Х
- Хүчингүй болгох — Отмена
- Хүчирхийлийн эсрэг тэмцэх үндэсний өдөр (Х сарын 02) — Национальный день борьбы против насилия
- Хүчирхийллийг бууруулах — Снижение уровня насилия
- Хүчирхийллийн радикалжилт — Насильственная радикализация
- Хүчирхийллийн хэт даврах үзэл — Насильственный экстремизм
- Хүчирхийллийн эсрэг үндэсний төв — Национальный центр против насилия
- Хүчирхийллээс урьдчилан сэргийлэх — Предотвращение насилия
- Хүчирхийлэл — Насилие
- Хүчирхийлэл үйлдэгч оролцогч — Субъект, применяющий насилие
- Хүчирхийлэл үйлдэгч төрийн бус оролцогч — Негосударственный субъект, применяющий насилие
- Хүчирхийлэлгүй байх — Ненасилие
- Хүчирхийлэлгүй эсэргүүцэл — Ненасильственное сопротивление
- Хүчирхийлэлт мөргөлдөөн — Насильственный конфликт
- Хүчирхийлэлт салан тусгаарлах үзэл — Насильственный сепаратизм
- Хүчит соронзон талбай ба нам температурын олон улсын лаборатор — Международная лаборатория сильных магнитных полей и низких температур
- Хүчний байрлал, бэлэн байдал — Дислокация и готовность сил
- Хүчний бүлэглэл — Силовой блок
- Хүчний дипломат ажиллагаа — Силовая дипломатия
- Хүчний нөөц — Ресурсы силы
- Хүчний тэгш бус байдал — Асимметрия силы
- Хүчний тэнцвэр — Баланс сил
- Хүчний тэнцвэргүй байдал — Дисбаланс сил
- Хүчний тэнцвэрийн улс төр — Политика баланса сил
- Хүчний төв — Центр силы
- Хүчний төвлөрөл — Концентрация силы
- Хүчний улс төр — Политика силы
- Хүчний хамгаалалт — Защита сил
- Хүчний харьцааны өөрчлөлт — Сдвиг в соотношении сил
- Хүчний хуваарилалт — Распределение силы
- Хүчтэй талд дагаар орох — Примыкание к сильнейшему
- Хүчээ тусган хэрэгжүүлэх — Проецирование силы
- Хүчээр алга болгох — Насильственное исчезновение
- Хүчээр дамжуулан энх тайван тогтоох — Мир посредством силы
- Хүчээр нэгтгэн авах — Насильственная аннексия
- Хүүхдийг гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх хэлтэс — Отдел по предупреждению детской преступности
- Хүүхдийг зэвсэгт мөргөлдөөнд оролцуулах тухай Хүүхдийн эрхийн конвенцын Нэмэлт протокол — Факультативный протокол к Конвенции о правах ребёнка, касающийся участия детей в вооружённых конфликтах
- Хүүхдийг хөхөөр хооллох дэлхийн долоо хоног (VIII сарын 1–8) — Всемирная неделя кормления ребёнка грудным молоком матери
- Хүүхдийн асуудал эрхэлсэн үндэсний зөвлөл — Национальный совет по детским вопросам
- Хүүхдийн боловсролын байгууллагууд — Детские образовательные учреждения
- Хүүхдийн болон түний эсрэг гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх үндэсний хөтөлбөрийг хэрэгжүүлэх ажлыг зохион байгуулж хяналт тавих зөвлөл — Национальный совет по организации и контролю за претворением национальной программы по профилактике детской преступности и нарушения прав детей
- Хүүхдийн дууны «Яргуй» наадам — фестиваль детской песни «Яргуй»
- Хүүхдийн зуны амралтыг зохион байгуулах зөвлөл — Совет по организации летнего отдыха детей
- Хүүхдийн нэвтрүүлгийн олон улсын өдөр (ХII сарын 08) — Международный день программ для детей
- Хүүхдийн сүүн тэжээлийн үйлдвэр — Предприятие по приготовлению молочных продуктов для детей
- Хүүхдийн төлөө үндэсний хороо — Монгольский национальный центр для детей
- Хүүхдийн төлөө үндэсний хорооны «Авьяас» алтан медаль — золотая медаль Национального комитета помощи детям «Талант»
- Хүүхдийн урлагийн «Тэмүүжин» — Детский театр «Темучжин»
- Хүүхдийн уруул тагнайн сэтэрхийг эмчлэх төв — Центр лечения дефекта «заячьей губы» у детей
- Хүүхдийн хувцасны үйлдвэр — Предприятие детской одежды
- Хүүхдийн хөгжлийг дэмжих жил — Год поддержки развития детей
- Хүүхдийн хөдөлмөрийн эсрэг дэлхийн өдөр (VI сарын 12) — Всемирный день против детского труда
- Хүүхдийн хөдөлмөрийн эсрэг үндэсний өдөр (IХ сарын 26) — Национальный день протеста против детского труда
- Хүүхдийн эрх — Права ребенка
- Хүүхдийн эрхийг хамгаалах олон улсын өдөр (VI сарын 01) — Международный день защиты прав детей
- Хүүхдийн эрхийн тухай конвенц — Конвенция о правах ребёнка
- Хүүхдийн эрхийн тухай конвенцын мэдээлэл хүргүүлэх журмын тухай Нэмэлт протокол — Факультативный протокол к Конвенции о правах ребёнка, касающийся процедуры сообщений
- Хүүхдийн эрхийн тухай НҮБ-ын конвенц — Конвенция ООН о правах ребёнка
- Хүүхдийн эрхийн төлөө үндэсний төв — Национальный центр защиты прав детей
- Хүүхдийн яруу найргийн «Хүрэл тулга» наадам — детский поэтический фестиваль «Бронзовый очаг»
- Хүүхдэд гар хүрэхгүйгээр хүмүүжүүлэх олон улсын өдөр (IV сарын 30) — Международный день воспитания детей без рукоприкладства
- Хүүхэд залуучуудын ордон — Дворец детей и молодёжи
- Хүүхэд залуучуудын театр — Театр юного зрителя
- Хүүхэд залуучуудын театр киноны хүрээлэн — Театр и киностудия детей и юношества
- Хүүхэд хамгаалах болон улс хооронд үрчлэх асуудлаар хамтран ажиллах тухай 1993 оны Гаагийн конвенц — Гаагская конвенция о защите детей и сотрудничестве в отношении иностранного усыновления 1993 года
- Хөвсгөл аймаг — Хубсугульский аймак
- Хөвсгөл сум — Хубсугул
- Хөвөгч валютын ханш — Плавающий валютный курс
- Хөгжиж буй найман улсын эдийн засгийн хамтын ажиллагааны байгууллага (D-8) — Организация экономического сотрудничества восьми развивающихся стран
- Хөгжиж буй орнуудын хоорондын худалдааны хөнгөлөлтийн дэлхийн систем (GSTP) — Глобальная система торговых преференций между развивающимися странами
- Хөгжиж буй улс — Развивающаяся страна
- Хөгжил цэцэглэлтийн төлөөх Энэтхэг-Номхон далайн эдийн засгийн хүрээ (IPEF) — Индо-Тихоокеанская экономическая рамочная программа процветания
- Хөгжим бүжгийн коллеж — Музыкально-хореографический колледж
- Хөгжих эрх — Право на развитие
- Хөгжих эрхийн тухай тунхаглал — Декларация о праве на развитие
- Хөгжлийн албан ёсны санхүүжилт — Официальное финансирование развития
- Хөгжлийн албан ёсны тусламж (ХАЁТ) — Официальная помощь в целях развития
- Хөгжлийн албан ёсны тусламжийн буцалтгүй тусламж — Грант официальной помощи в целях развития
- Хөгжлийн асуудлаарх Засгийн газар хоорондын байгууллага (IGAD) — Межправительственная организация по развитию
- Хөгжлийн банк — Банк развития
- Хөгжлийн бодлого — Политика развития
- Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүсийн эрхийн тухай конвенцын Нэмэлт протокол — Факультативный протокол к Конвенции о правах инвалидов
- Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүсийн эрхийн тухай НҮБ-ын конвенц — Конвенция ООН о правах инвалидов
- Хөгжлийн гурвалсан хамтын ажиллагаа — Трехстороннее сотрудничество в целях развития
- Хөгжлийн дипломат ажиллагаа — Дипломатия развития
- Хөгжлийн нөөц — Ресурсы для развития
- Хөгжлийн санхүүжилт — Финансирование развития
- Хөгжлийн тусламж — Помощь в целях развития
- Хөгжлийн түвшний зөрүү — Разрыв в уровне развития
- Хөгжлийн төлөөх мэдлэг (K4D) — Знания в целях развития
- Хөгжлийн төлөөх олон улсын хамтын ажиллагаа — Международное сотрудничество в целях развития
- Хөгжлийн төр — Государство развития
- Хөгжлийн хамтын ажиллагаа — Сотрудничество в целях развития
- Хөгжлийн хоцрогдол — Недоразвитость
- Хөгжлийн эрх зүйн олон улсын байгууллага (IDLO) — Международная организация права развития
- Хөгжмийн «Алтан микрофон» наадам — музыкальный фестиваль «Золотой микрофон»
- Хөгжмийн өдөр (Х сарын 01) — День музыки
- Хөдөлгөөний аюулгүй байдлын эсрэг гэм хэргээс урьдчилан сэргийлэх хөтөлбөрийг хэрэгжүүлэх ажлыг зохицуулж хяналт тавих үндэсний зөвлөл — Национальный совет по координации и контролю за реализацией национальной программы по профилактике нарушений безопасности дорожного движения
- Хөдөлгөөнт байдлын түншлэл — Партнёрство в сфере мобильности
- Хөдөлмөр зохицуулалтын газар — Управление по трудоустройству
- Хөдөлмөр нийгмийн зөвшлийн гурван талт үндэсний хороо — Трёхстороний национальный комитет координации по труду и социальным проблемам
- Хөдөлмөр нийгмийн хамгааллын яам — Министерство труда и социальной защиты
- Хөдөлмөр халамж үйлчилгээний газар — Управление труда, социальной защиты и обслуживания
- Хөдөлмөр хамгааллын сарын ажил (IV сар) — Месячник охраны труда
- Хөдөлмөр эрхлэлтийг дэмжих зөвлөл — Совет по поддержке занятости
- Хөдөлмөр эрхлэлтийг дэмжих сан — Фонд поддержки занятости
- Хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын улсын хяналтын алба — Государственная служба контроля труда и социальной защиты
- Хөдөлмөр, нийгмийн хангамжийн ажилтны өдөр (II сарын хоёр дахь долоо хоногийн ням гариг) — День работников социальной защиты
- Хөдөлмөрийн асуудал хариуцсан атташе — Атташе по вопросам труда
- Хөдөлмөрийн аюулгүй ажиллагаа, эрүүл ахуйн үндэсний мэдээллийн төв — Национальный информационный центр безопасности и гигиены труда
- Хөдөлмөрийн гавьяаны улаан тугийн одон — орден Трудового Красного Знамени
- Хөдөлмөрийн дипломат ажиллагаа — Трудовая дипломатия
- Хөдөлмөрийн дээд сургууль — Институт труда
- Хөдөлмөрийн заалт — Трудовая оговорка
- Хөдөлмөрийн зах зээлийн бодлого зохицуулалтын газар — Департамент политики и координации рынка труда
- Хөдөлмөрийн зах зээлийн интеграц — Интеграция рынков труда
- Хөдөлмөрийн мөлжлөг — Трудовая эксплуатация
- Хөдөлмөрийн стандарт — Трудовые стандарты
- Хөдөлмөрийн стандартаар нөхцөлдүүлэх — Обусловленность трудовыми стандартами
- Хөдөлмөрийн хяналтын хэлтэс — Отдел контроля труда
- Хөдөлмөрийн хүндэт медаль — медаль «Трудовая слава»
- Хөдөлмөрийн шилжилт хөдөлгөөн — Трудовая миграция
- Хөдөлмөрийн шилжилт хөдөлгөөний засаглал — Управление трудовой миграцией
- Хөдөлмөрийн шилжилт хөдөлгөөний коридор — Коридор трудовой миграции
- Хөдөлмөрийн эрх — Трудовые права
- Хөдөө аж ахуйн — банк (Хаан банк) Сельскохозяйственный банк
- Хөдөө аж ахуйн банк (Хаан банк) — Сельскохозяйственный банк
- Хөдөө аж ахуйн газар — Сельскохозяйственное управление
- Хөдөө аж ахуйн их сургууль — Государственный сельскохозяйственный университет
- Хөдөө аж ахуйн сангийн хэлтэс — Отдел фонда сельского хозяйства
- Хөдөө аж ахуйн тэргүүний ажилтан — Передовик сельского хозяйства
- Хөдөө аж ахуйн улсын хяналтын алба — Государственная служба надзора за сельским хозяйством
- Хөдөө аж ахуйн хөгжлийн олон улсын сан (IFAD) — Международный фонд сельскохозяйственного развития
- Хөдөө аж ахуйн эрдэм шинжилгээний хүрээлэн — Научно-исследовательский институт сельского хозяйства
- Хөдөө аж ахуйн үйлдвэр — Сельскохозяйственные предприятия
- Хөдөөгийн хөдөлмөрчдийг дахин сэргээгдэх эрчим хүчээр хангах хороо — Комитет по обеспечению сельских животноводов возобновляемыми источниками энергии
- Хөл хорио — Карантин
- Хөл хорионы арга хэмжээ — Карантинная мера
- Хөл хорионы байгууламж — Карантинный объект
- Хөл хорионы бүс — Карантинная территория
- Хөл хорионы дипломат ажиллагаа — Карантинная дипломатия
- Хөл хорионы хязгаарлалт — Карантинное ограничение
- Хөл хорионы шаардлага — Карантинное требование
- Хөлсний цэргийн бүлэг — Группа наёмников
- Хөлсний цэрэг — Наёмник
- Хөлсний цэрэг элсүүлэх, ашиглах, санхүүжүүлэх, сургахын эсрэг олон улсын конвенц — Международная конвенция о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и обучением наёмников
- Хөлөнбуйр сум — Хулунбуйр
- Хөнгөлөлтийн ерөнхий систем (ХЕС) — Обобщённая система преференций
- Хөнгөлөлттэй худалдааны бүс — Зона преференциальной торговли
- Хөнгөн аж үйлдвэрийн ажилчдын өдөр (III сарын 26) — День работников лёгкой промышленности
- Хөнгөн блокийн үйлдвэр — Предприятие лёгких блоков
- Хөнгөн цагаан эдлэлийн үйлдвэр — Предприятие алюминиевых изделий
- Хөнгөн үйлдвэрийн технологийн сургууль — Институт технологии лёгкой промышленности
- Хөнгөн, хүнсний тэргүүний ажилтан — Передовик лёгкой и пищевой промышленности
- Хөндлөнгийн оролцоо ба төрийн бүрэн эрхт байдлын олон улсын комисс (ICISS) — Международная комиссия по вопросам вмешательства и государственного суверенитета
- Хөндлөнгийн оролцоо; интервенц — Вмешательство, интервенция
- Хөндлөнгөөс үл оролцох — Невмешательство
- Хөндлөнгөөс үл оролцох зарчим — Принцип невмешательства
- Хөрвөх чадвар — Ликвидность
- Хөрвөх чадвар олгох механизм — Механизм предоставления ликвидности
- Хөрвөх чадвартай хөрөнгө — Ликвидные активы
- Хөрвөх чадварыг дэмжих тусламж — Помощь в поддержании ликвидности
- Хөрвөх чадварын дэмжлэг — Поддержка ликвидности
- Хөрвөх чадварын хямрал — Кризис ликвидности
- Хөрс, агрохимийн шинжилгээний улсын төв лаборатори — Государственная центральная лаборатория почвоведения и агрохимии
- Хөрш орнуудын газар — Департамент соседних стран
- Хөрш улс — Соседнее государство
- Хөршийн бодлого — Политика соседства
- Хөрөнгийн гадагш урсгал — Бегство капитала
- Хөрөнгийн гадагшлах урсгал — Отток капитала
- Хөрөнгийн данс — Счёт операций с капиталом
- Хөрөнгийн урсгал — Потоки капитала
- Хөрөнгийн хөдөлгөөний хяналт — Контроль за движением капитала
- Хөрөнгийн хөдөлгөөнт байдал — Мобильность капитала
- Хөрөнгийн чөлөөт хөдөлгөөн — Свободное движение капитала
- Хөрөнгө оруулагч ба улсын хоорондын арбитр — Арбитраж между инвестором и государством
- Хөрөнгө оруулагч ба улсын хоорондын маргаан шийдвэрлэх ажиллагаа (ISDS) — Урегулирование споров между инвесторами и государствами
- Хөрөнгө оруулагчийг хамгаалах — Защита инвесторов
- Хөрөнгө оруулалт, бүтээн байгуулалтын жил — Год капиталовложений и созидания
- Хөрөнгө оруулалт, технологи шинэчлэлийн банк — Банк капиталовложений и технологической модернизации
- Хөрөнгө оруулалтын маргаан шийдвэрлэх олон улсын төв (ICSID) — Международный центр по урегулированию инвестиционных споров
- Хөрөнгө царцаах — Замораживание активов
- Хөтөлбөр хэрэгжүүлэгч улс — Страна осуществления программы
- Хөтөлбөрүүдийг хэрэгжүлэх ажлыг зохион байгуулах, зохицуулах, хяналт тавих үндэсний зөвлөл — Национальный совет по организации, координации и контролю за претворением различных программ
- Хөхморьт сум — Хухморьт
- Хөшигний арын дипломат ажиллагаа — Закулисная дипломатия