О
- Объектив нөхцөл — Объективные условия
- Овог аймгийн дипломат ажиллагаа — Племенная дипломатия
- Одон орны төв — Планетарий
- Одон орон, геофизикийн судалгааны хүрээлэн — Астрогеофизический институт
- Одон, медалиуд — Ордена и медали
- Одоо тогтсон дэг журмыг өөрчлөхийг зорьсон гүрэн — Ревизионистская держава
- Одоо тогтсон дэг журмыг өөрчлөхийг зорьсон улс — Ревизионистское государство
- Оёдлын үйлдвэр — Швейная фабрика
- Озон задалдаг бодис (ОЗБ) — Озоноразрушающие вещества
- Озоны асуудал эрхэлсэн нарийн бичгийн дарга нарын газар — Секретариат по озону
- Озоны давхарга — Озоновый слой
- Озоны давхаргыг хамгаалах олон улсын гэрээнүүд — Международные договоры по охране озонового слоя
- Озоны давхаргыг хамгаалах олон улсын дэглэм — Международный режим охраны озонового слоя
- Озоны давхаргын асуудал эрхэлсэн үндэсний алба — Национальная служба озонового слоя
- Озоны үе давхаргыг хамгаалах тухай Венийн конвенц — Венская конвенция об охране озонового слоя
- Ой мод боловсруулах салбарын үйл ажиллагааг сэргээх, тухайн чиглэлээр байгуулагдсан тосгоны хүн амын хөдөлмөр эрхлэлт, нийгмийн асуудлыг шийдвэрлэх арга хэмжээний хөтөлбөрийг хэрэгжүүлэх ажлыг зохион байгуулах, зохицуулах, хяналт тавих үндэсний зөвлөл — Национальный совет по организации, координации и контролю за претворением национальной программы мероприятий по восстановлению деревообрабатывающей отрасли и решения проблем занятости и социального характера в данной отрасли
- Ой модны аж ахуй, механижуулалтын эрдэм шинжилгээ үйлдвэрлэлийн хүрээлэн — Научно-производственный институт лесоводства и механизации лесного хозяйства
- Ой усны нөөцийн газар — Управление водных и лесных ресурсов
- Ой, ан судлалын хүрээлэн — Институт лесоводства и охотоведения
- Ой, ангийн хэлтэс — Отдел лесного хозяйства и охотоводства
- Ойгүйжилт — Обезлесение
- Оймсны үйлдвэр — Чулочная фабрика
- Ойн ашиглалт, хамгаалалт ойжуулалтын алба — Служба использования и защиты леса и озеленения
- Ойн гавьяат ажилтан — Заслуженный работник лесного хозяйства
- Ойн тухай үндэсний хөтөлбөрийг хэрэгжүүлэх ажлыг зохицуулах үндэсний хороо — Национальный комитет по координации за претворением национальной программы по лесоводству
- Ойртон нягтрах — Сближение
- Ойртон нягтрах бодлого — Политика сближения
- Ойрх Дорнод — Ближний Восток
- Ойрх Дорнодын аюулгүй байдал — Безопасность на Ближнем Востоке
- Ойрх Дорнодын дөрвөл — Ближневосточный квартет
- Ойрх Дорнодын энхийн үйл явц — Ближневосточный мирный процесс
- Ойрх Дорнодын үй олноор хөнөөх зэвсэггүй бүс — Зона, свободная от оружия массового уничтожения, на Ближнем Востоке
- Ойрхи Дорнодын «Дөрвөл»-ийн «Замын зураг» — «Дорожная карта» ближневосточного «квартета»
- Ойрхи Дорнодын асуудлаарх «Дөрвөл» — «Квартет» по Ближнему Востоку
- Ойрын гадаад орнууд — Ближнее зарубежье
- Олборлох үйлдвэрлэлийн ил тод байдлын санаачилга (ОҮИТБС) — Инициатива прозрачности добывающих отраслей
- Олборлох үйлдвэрлэлийн ил тод байдлын санаачлагыг хэрэгжүүлэх ажлыг зохион байгуулах хянан зохицуулах үндэсний зөвлөл — Национальный комитет по организации, координации и контролю претворения инициатив гласности эксплуатационного производства
- Олзлогдогсдыг солилцох — Обмен пленными
- Олигарх — Олигарх
- Олигархи — Олигархия
- Олигопол өрсөлдөөн — Олигополистическая конкуренция
- Олигополь — Олигополия
- Олимп судлалын төв — Центр исследования Олимпийского движения
- Олимпийн аврага — чемпион Олимпийских игр
- Олимпийн боловсролын жил — Год олимпийского образования
- Олимпийн зуны наадам — летние Олимпийские игры
- Олимпийн музей — Олимпийский музей
- Олимпийн наадамд бэлтгэх үндэсний хороо — Национальный комитет по подготовке к Олимпийским играм
- Олимпийн наадамд тамирчдыг бэлтгэх эрдэмтдийн зөвлөл — Совет учёных по подготовке спортсменов к Олимпийским играм
- Олимпийн стадион — Олимпийский стадион
- Олимпийн сургалт-сурталчилгааны төв — Учебно-пропагандистский центр олимпийского движения
- Олимпийн сургалт-сурталчилгаанытөв — Учебно-пропагандистский центр Олимпийского движения
- Олимпийн цогцолбор — Олимпийский комплекс
- Олноор дүрвэн гарах — Массовый исход
- Олныг хамарсан тандалт — Массовая слежка
- Олныг хамарсан харгислал — Массовое злодеяние
- Олон нийтийн дайчилгаа — Народная мобилизация
- Олон нийтийн дипломат ажиллагаа — Публичная дипломатия
- Олон нийтийн дуу хоолойн дипломат ажиллагаа — Дипломатия общественного голоса
- Олон нийтийн оролцоотой бодлого боловсруулах — Разработка политики с участием общественности
- Олон нийтийн санаа бодлын манлайлагч — Лидер общественного мнения
- Олон нийтийн санал асуулга — Опрос общественного мнения
- Олон нийтийн санал бодол — Общественное мнение
- Олон нийтийн хүрээ — Публичная сфера
- Олон нийтийн шилжилт хөдөлгөөн — Массовая миграция
- Олон нийттэй харилцах хэлтэс — Отдел по связям с общественностью
- Олон нийтэд ил бус зуучлал — Непубличное посредничество
- Олон нийтэд ил бус оролцоо — Непубличное взаимодействие
- Олон нийтэд ил бус хэлэлцээ — Непубличные переговоры
- Олон нийтэд ил бус явагч дипломат ажиллагаа — Непубличная челночная дипломатия
- Олон нийтэд ил бус яриа хэлэлцээ — Непубличные переговоры
- Олон нийтэд хүрч ажиллах ажиллагаа — Информационно-разъяснительная работа, взаимодействие с общественностью
- Олон оролцогч талын зарчим — Многостороннее участие заинтересованных сторон
- Олон оролцогч талын засаглал — Многостороннее управление с участием заинтересованных сторон
- Олон сувгийн дипломат ажиллагаа — Многоканальная дипломатия
- Олон талт аюулгүй байдал — Многосторонняя безопасность
- Олон талт байгууллага — Многосторонняя организация
- Олон талт гэрээ — Многосторонний договор
- Олон талт дипломат ажиллагаа — Многосторонняя дипломатия
- Олон талт институт — Многосторонний институт
- Олон талт тусламж — Многосторонняя помощь
- Олон талт форум — Многосторонний форум
- Олон талт хамтын ажиллагаа — Многостороннее сотрудничество
- Олон талт хамтын ажиллагааны газар — Департамент многостороннего сотрудничества
- Олон талт хамтын ажиллагааны нэгдүгээр хэлтэс — Первый отдел многостороннего сотрудничества
- Олон талт хамтын ажиллагааны төлөөх эвсэл — Альянс за мультилатерализм
- Олон талт хамтын ажиллагааны хоёрдугаар хэлтэс — Второй отдел многостороннего сотрудничества
- Олон талт хориг арга хэмжээ — Многосторонние санкции
- Олон талт хэлэлцээ — Многосторонние переговоры
- Олон талт хэлэлцээр — Многостороннее соглашение
- Олон талт хөгжлийн банк — Многосторонний банк развития
- Олон талт экспортын хяналтын дэглэм — Многосторонний режим экспортного контроля
- Олон талт үзэл — Мультилатерализм, многосторонность
- Олон туйлт байдал — Многополярность
- Олон туйлт дэг журам — Многополярный порядок
- Олон туйлт дэлхий — Многополярный мир
- Олон туйлт тогтолцоо — Многополярная система
- Олон тулгуурт гадаад бодлого — Многовекторная внешняя политика
- Олон түвшний засаглал — Многоуровневое управление
- Олон түншлэлд тулгуурласан бодлого — Политика множественных партнёрств
- Олон улс судлалын сургууль — Институт международных отношений
- Олон улс судлалын хүрээлэн — Институт международных исследований
- Олон улсад хүлээн зөвшөөрөгдсөн хил — Международно признанная граница
- Олон улсын «Арслан» клубын Монгол дахь салбар — Монгольский филиал Международного клуба «Лев»
- Олон улсын агаарын эрх зүй — Международное воздушное право
- Олон улсын адилсал — Международная идентичность
- Олон улсын ажиглагч — Международный наблюдатель
- Олон улсын арбитр — Международный арбитраж
- Олон улсын арилжааны гэрээнд хэрэглэх эрх зүйг сонгох тухай Гаагийн зарчмууд — Гаагские принципы о выборе права в международных коммерческих договорах
- Олон улсын асрамжийн тогтолцоо — Международная опека
- Олон улсын атомын энергийн агентлаг (ОУАЭА) — Международное агентство по атомной энергии
- Олон улсын атомын эрчим хүчний агентлаг — Международное агентство по атомной энергии
- Олон улсын ахмадын өдөр (Х сарын 01) — Международный день пожилого человека
- Олон улсын ачаалал хуваалцах — Международное распределение бремени
- Олон улсын аюулгүй байдал — Международная безопасность
- Олон улсын аюулгүй байдлын архитектур — Архитектура международной безопасности
- Олон улсын аюулгүй байдлын байгууллага — Международная организация безопасности
- Олон улсын бага хурал — Международная конференция
- Олон улсын байгаль орчны гэрээ — Международный экологический договор
- Олон улсын байгаль орчны хэлэлцээр — Международное экологическое соглашение
- Олон улсын байгаль орчны эрх зүй — Международное экологическое право
- Олон улсын байгууллага — Международная организация
- Олон улсын байгууллага байгуулах Нэгдсэн Үндэстний бага хурал (1945) — Конференция Объединённых Наций по созданию международной организации
- Олон улсын байгууллага дахь төлөөлөл — Представительство в международных организациях
- Олон улсын байгууллагаас гарах — Выход из международной организации
- Олон улсын байгууллагуудын эмхэтгэл — Ежегодник международных организаций
- Олон улсын байгууллагын дархан эрх — Иммунитет международных организаций
- Олон улсын байгууллагын орган — Орган международной организации
- Олон улсын байгууллагын хариуцлага — Ответственность международных организаций
- Олон улсын байгууллагын хэлний дэглэм — Языковой режим международных организаций
- Олон улсын байгууллагын эрх зүй — Право международных организаций
- Олон улсын бичиг соёлыг түгээх өдөр (IХ сарын 08) — Международный день распространения письменности и культуры
- Олон улсын бичил зээлийн жил — Международный год мелких кредитов
- Олон улсын бүжгийн өдөр (IV сарын 29) — Международный день танца
- Олон улсын валютын дэг журам — Международный валютный порядок
- Олон улсын валютын сан — Международный валютный фонд
- Олон улсын валютын сан (ОУВС) — Международный валютный фонд
- Олон улсын валютын тогтолцоо — Международная валютная система
- Олон улсын гаалийн эрх зүй — Международное таможенное право
- Олон улсын гаальчдын өдөр (I сарын 26) — Международный день работников таможни
- Олон улсын гидрографийн байгууллага (IHO) — Международная гидрографическая организация
- Олон улсын гэмт хэрэг — Международное преступление
- Олон улсын гэрээ — Международный договор
- Олон улсын гэрээг бүртгэх — Регистрация международных договоров
- Олон улсын гэрээг тайлбарлах — Толкование международных договоров
- Олон улсын гэрээг түр хэрэглэх — Временное применение международного договора
- Олон улсын гэрээнд хийсэн тайлбар нөхцөл — Оговорка к международному договору
- Олон улсын гэрээний улсын залгамжлал — Правопреемство государств в отношении договоров
- Олон улсын гэрээний хүчин төгөлдөр байдал — Действительность международного договора
- Олон улсын гэрээний эрх зүйн тухай Венийн конвенц (1969) — Венская конвенция о праве международных договоров
- Олон улсын гэрээнээс гарах — Выход из международного договора
- Олон улсын далайн байгууллага (IMO) — Международная морская организация
- Олон улсын далайн ёроолын байгууллага (ISA) — Международный орган по морскому дну
- Олон улсын далайн хил — Международная морская граница
- Олон улсын далайн эрх зүй — Международное морское право
- Олон улсын дарсны баяр (ХI сарын гурав дахь долоо хоногийн пүрэв гариг) — Международный день вина
- Олон улсын дэг журмыг үл тоомсорлогч улс — Государство-изгой
- Олон улсын дэглэм — Международный режим
- Олон улсын дэглэмийн онол — Теория международных режимов
- Олон улсын дүрвэгсдийн эрх зүй — Международное право беженцев
- Олон улсын дүрвэгсэдийн өдөр (VI сарын 20) — Международный день беженцев
- Олон улсын ерөнхий эрх зүй — Общее международное право
- Олон улсын заншлын эрх зүй — Обычное международное право
- Олон улсын заншлын эрх зүй бүрэлдэх — Формирование международного обычного права
- Олон улсын засаглал — Международное управление
- Олон улсын захиргаа — Международная администрация
- Олон улсын захиргаанд буй нутаг дэвсгэр — Территория под международным управлением
- Олон улсын захиргааны эрх зүй — Международное административное право
- Олон улсын зохицуулалт — Международная координация
- Олон улсын зуучлал — Международное посредничество
- Олон улсын зээллэг — Международное кредитование
- Олон улсын институт — Международный институт
- Олон улсын институцийн дэг журам — Международный институциональный порядок
- Олон улсын интеграц — Международная интеграция
- Олон улсын инээдмийн баярын өдөр (IV сарын 01) — Международный день смеха
- Олон улсын иргэний нисэх — Международная гражданская авиация
- Олон улсын иргэний нисэхийн байгууллага (ИКАО) — Международная организация гражданской авиации
- Олон улсын иргэний нисэхийн тухай конвенц — Конвенция о международной гражданской авиации
- Олон улсын ихрүүдийн өдөр (VIII сарын 03) — Международный день близнецов
- Олон улсын кибер хэм хэмжээ — Международная кибернорма
- Олон улсын кибер эрх зүй — Международное киберправо
- Олон улсын конституционализм — Международный конституционализм
- Олон улсын маргаан — Международный спор
- Олон улсын маргаан шийдвэрлэх — Урегулирование международных споров
- Олон улсын маргааныг энхийн замаар шийдвэрлэх тухай Манилын тунхаглал — Манильская декларация о мирном разрешении международных споров
- Олон улсын музейн өдөр (V сарын 18) — Международный день музеев
- Олон улсын мөргөлдөөн — Международный конфликт
- Олон улсын нарны эрчим хүчний холбоо (ISA) — Международный солнечный альянс
- Олон улсын нийгэм — Международное общество
- Олон улсын нийтийн эрх зүй — Международное публичное право
- Олон улсын нийтлэг эрх зүйн заавал дагаж мөрдөх хэм хэмжээ (jus cogens) — Императивная норма общего международного права
- Олон улсын нислэгийн удирдагчдын өдөр (Х сарын 20) — Международный день управления полётами
- Олон улсын олимпийн өдөр (VI сарын 23) — Международный олимпийский день
- Олон улсын опереттийн өдөр (Х сарын 21) — Международный день оперетты
- Олон улсын сайн дурынхны жил — Международный год волонтёров
- Олон улсын сайн дурынхны өдөр (ХII сарын 05) — Международный день волонтёров
- Олон улсын сансар судлалын өдөр (IV сарын 12) — Международный день космонавтики
- Олон улсын сансрын эрх зүй — Международное космическое право
- Олон улсын санхүүгийн архитектур — Международная финансовая архитектура
- Олон улсын санхүүгийн байгууллага (ОУСБ) — Международная финансовая организация