Главная › Монгольский → Русский › Ж
Ж
Жавзандамба VIII Богд (Жавзандамба хутагт) — Джебдзундамба хутухта восьмой (1870–1924), последний светский и духовный правитель, глава буддизма Монголии, привезён в Монголию в 1875 г. в пятилетнем возрасте из ТибетаЖавхлант сум — ДжавхлантЖамц давс олборлох үйлдвэр — Предприятие по добыче минеральной (каменной) солиЖанрайсиг — см. Мэгжид ЖанрайсигЖаргалан сум — ДжаргаланЖаргалант сум — ДжаргалантЖаргалтхаан сум — ДжаргалтханЖексон–Вэникийн нэмэлт — поправка Джексона—ВэникаЖендерийн тэгш байдлын үндэсний хороо — Национальный комитет по гендерным вопросамЖендэрийн апартейд — Гендерный апартеидЖендэрийн асуудал хариуцсан зохицуулагч — Координатор по гендерным вопросамЖендэрийн асуудал хариуцсан зөвлөх — Советник по гендерным вопросамЖендэрийн асуудлаарх Лимагийн ажлын хөтөлбөр — Лимская рабочая программа по гендерным вопросамЖендэрийн асуудлыг бодлого, үйл ажиллагаанд тусган хэрэгжүүлэх — Комплексный гендерный подходЖендэрийн аюулгүй байдал — Гендерно обусловленная безопасностьЖендэрийн бодлого — Гендерная политикаЖендэрийн зөрүү — Гендерный разрывЖендэрийн квот — Гендерная квотаЖендэрийн мэдрэмжтэй дипломат ажиллагаа — Гендерно ориентированная дипломатияЖендэрийн мэдрэмжтэй төсөвлөлт — Гендерно ориентированное бюджетированиеЖендэрийн мэдрэмжтэй уур амьсгалын үйл ажиллагаа — Гендерно ориентированные климатические действияЖендэрийн мэдрэмжтэй энх тайвны бүтээн байгуулалт — Гендерно ориентированное миростроительствоЖендэрийн мэдрэмжтэй үзүүлэлтүүд — Гендерно чувствительные показателиЖендэрийн тэгш байдал — Гендерное равенствоЖендэрийн тэгш байдал, эмэгтэйчүүдийг чадавхжуулах НҮБ-ын байгууллага (НҮБ-Эмэгтэйчүүд) — Структура ООН по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщинЖендэрийн тэгш байдлын бодлого — Политика гендерного равенстваЖендэрийн тэгш бус байдал — Гендерное неравенствоЖендэрийн тэнцвэр — Гендерный балансЖендэрийн тэнцүү төлөөлөл — Гендерный паритетЖендэрийн хэтийн төлөв — Гендерная перспективаЖендэрийн шударга ёс — Гендерная справедливостьЖендэрийн үндэслэлээр мөрдөн хавчих — Преследование по гендерному признакуЖендэрийн өөрчлөлтөд чиглэсэн хандлага — Гендерно преобразующий подходЖендэрт суурилсан хүчирхийлэл — Гендерно обусловленное насилиеЖендэрт суурилсан ялгаварлан гадуурхалт — Дискриминация по признаку полаЖенев дэх НҮБ-ын алба — Отделение ООН в ЖеневеЖеневийн энхийн хэлэлцээ — Женевские мирные переговорыЖерримандеринг; сонгуулийн тойргийн хилийг ашигтайгаар өөрчлөх — Джерримендеринг, манипуляция границами избирательных округовЖибутигийн зан үйлийн дүрэмд оруулсан Жиддагийн нэмэлт — Джиддинская поправка к Джибутийскому кодексу поведенияЖигд бус хөгжил — Неравномерное развитиеЖижиг дунд үйлдвэрлэлийн хөгжлийг дэмжих дэд хороо — Подкомитет по поддержке развития малого и среднего бизнесаЖижиг зээлийг дэмжих жил — Год поддержки мелких кредитовЖижиг оврын трактор угсрах үйлдвэр — Предприятие по сборке малогабаритных тракторовЖижиг улс — Малое государствоЖижиг улсуудын дипломат ажиллагаа — Дипломатия малых государствЖижиг улсын аюулгүй байдал — Безопасность малых государствЖижиг улсын дипломат ажиллагаа — Дипломатия малых государствЖижиг, дунд бизнес эрхлэгчдийг дэмжих жил — Год поддержки малого и среднего бизнесаЖижиг, дунд үйлдвэрийг дэмжих сан — Фонд поддержки малого и среднего бизнесаЖижиг, дунд үйлдвэрийн хэлтэс — Отдел малых и средних предприятийЖийргэвч бүс — Буферная зонаЖийргэвч улс — Буферное государствоЖилийн гишүүнчлэлийн хураамж — Ежегодный взносЖилийн инфляц — Инфляция в годовом выраженииЖилийн туршийн навигаци — Круглогодичная навигацияЖилийн өсөлт — Рост в годовом выраженииЖимсний шүүсний үйлдвэр — Предприятие фруктовых соковЖини коэффициент — Коэффициент ДжиниЖинлэсэн олонх — Взвешенное большинствоЖинлэсэн санал — Взвешенный голосЖинлэсэн санал хураалт — Взвешенное голосованиеЖинст сум — ДжинсэтЖишиг тохиолдол — ПрецедентЖолоо барих эрх олгох мэргэжлийн комисс — Профессиональная комиссия по выдаче водительских правЖолоочгүй тэнгисийн систем — Беспилотная морская системаЖубагийн энхийн хэлэлцээр — Джубское мирное соглашениеЖудийн дацан (тиб.) — школа тантризма и буддийской философии, в 1740 г. впервые была создана в Их Хурээ (столица Монголии до 1911 г.). Пройдя 10–15-летний курс, лама получает степень аграмбы