Ө
- Өвчний дэгдэлтийн хариу арга хэмжээ — Реагирование на вспышку заболевания
- Өвчний дэгдэлтэд бэлэн байдал — Готовность к вспышкам заболеваний
- Өвөрхангай аймаг — Увурхангайский аймак
- Өгийнуур сум — Угийнур
- Өгөгдлийг нутагшуулах — Локализация данных
- Өгөгдлийн бүрэн эрх — Суверенитет данных
- Өгөгдлийн дипломат ажиллагаа — Дипломатия данных
- Өгөгдлийн дэлхийн засаглал — Глобальное управление данными
- Өгөгдлийн засаглал — Управление данными
- Өгөгдөл хамгаалалт — Защита данных
- Өгөгдөлд суурилсан дипломат ажиллагаа — Дипломатия, основанная на данных
- Өлгий хот — г. Ульгий
- Өлзийт сум — Ульдзийт
- Өлсгөлөнг устгах — Ликвидация голода
- Өлсгөлөнгийн эрт сэрэмжлүүлэг — Раннее предупреждение голода
- Өлөн гэдэс үйлдвэрлэгч, экспортлогчдын үндэсний холбоо — Национальная ассоциация производителей и экспортёров тонких черев
- Өлөн гэдэсний үйлдвэр — Предприятие по производству тонких черев
- Өмнөговь аймаг — Южногобийский аймак
- Өмнөд Азийн бүс нутгийн хамтын ажиллагааны нийгэмлэг (SAARC) — Ассоциация регионального сотрудничества Южной Азии
- Өмнөд Азийн чөлөөт худалдааны бүс (SAFTA) — Южноазиатская зона свободной торговли
- Өмнөд Америкийн Үндэстнүүдийн Холбоо (УНАСУР) — Союз южноамериканских наций
- Өмнөд Атлантын энх тайван, хамтын ажиллагааны бүс (ZOPACAS) — Зона мира и сотрудничества Южной Атлантики
- Өмнөд Африкийн гаалийн холбоо (SACU) — Таможенный союз стран Южной Африки
- Өмнөд Африкийн хөгжлийн хамтын нийгэмлэг (SADC) — Сообщество развития Юга Африки
- Өмнөд Солонгосын ажил хэрэгч хүмүүсийн нийгэмлэг — Общество южнокорейских бизнесменов
- Өмнөд Судан дахь НҮБ-ын ажиллагаа (UNMISS) — Миссия ООН в Южном Судане
- Өмнөд Хятадын тэнгис — Южно-Китайское море
- Өмнөд — Умардын хамтын ажиллагаа — Сотрудничество Юг — Север
- Өмнөд — Өмнөдийн хамтын ажиллагаа — Сотрудничество Юг — Юг
- Өмнөд — Өмнөдийн яриа хэлэлцээ — Диалог Юг — Юг
- Өмнөдэлгэр сум — Умундэлгэр
- Өмнөх байдал — Прежнее положение
- Өмч хувьчлал — Приватизация
- Өмч хувьчлалын газар — Департамент по приватизации
- Өмчлөх эрх шилжүүлэх — Передача права собственности
- Өнгөт металлын үйлдвэр — Предприятие цветных металлов
- Өндөр настны зөвлөл — Совет пожилых людей
- Өндөр орлоготой улс — Страна с высоким уровнем дохода
- Өндөр ур чадвартай боловсон хүчний урсгал — Приток высококвалифицированных кадров
- Өндөр эрчимтэй мөргөлдөөн — Конфликт высокой интенсивности
- Өндөр-Улаан сум — Ундур-Улан
- Өндөржүүлсэн бэлэн байдлын хамтарсан шуурхай бүлэг (VJTF) — Объединённая оперативная группа повышенной готовности
- Өндөрхаан хот — г. Ундурхан
- Өндөрхангай сум — Ундурхангай
- Өндөршил сум — Ундуршил
- Өндөрширээт сум — Ундурширэт
- Өнжүүл сум — Унджул
- Өргөдөл — Петиция
- Өргөдөл гаргагч улс — Государство-заявитель
- Өргөдөл, лицензийн хэлтэс — Отдел заявок и лицензий
- Өргөдөл, тусгай зөвшөөрлийн хэлтэс — Отдел заявок и специальных разрешений
- Өргөжилт — Расширение
- Өргөжүүлэх бодлого — Политика расширения
- Өргөмжит консул — Почётный консул
- Өргөмжит консулын газар — Почётное консульство
- Өргөн сум — Ургун
- Өргөн хүрээний хориг арга хэмжээ — Широкомасштабные санкции
- Өргөн хүрээтэй нутаг дэвсгэрээс гадуурх харьяалал — Экстерриториальная юрисдикция широкого охвата
- Өргөтгөсөн аюулгүй байдлын баталгаа — Расширенная гарантия безопасности
- Өргөтгөсөн Европ — Расширенная Европа
- Өргөтгөсөн Ойрх Дорнод — Расширенный Ближний Восток
- Өргөтгөсөн хамтын ажиллагаа — Расширенное сотрудничество
- Өргөтгөсөн Хар тэнгисийн бүс нутаг — Расширенный Черноморский регион
- Өрийг хүчингүй болгох — Списание долга
- Өрийг өршөөх — Прощение долга
- Өрийн бүтцийн өөрчлөлт — Реструктуризация долга
- Өрийн дарамтыг хөнгөлөх — Облегчение долгового бремени
- Өрийн дипломат ажиллагаа — Долговая дипломатия
- Өрийн тогтвортой байдал — Устойчивость долга
- Өрийн тогтвортой байдлын хүрээ — Рамочная программа оценки устойчивости долга
- Өрийн тогтвортой байдлын шинжилгээ — Анализ устойчивости долга
- Өрийн удирдлагын хэлтэс — Отдел менеджмента долгов
- Өрийн урхины дипломат ажиллагаа — Дипломатия долговой ловушки
- Өрийн хүндрэл — Долговой кризис
- Өрийн үйлчилгээ — Обслуживание долга
- Өрнөд — Запад
- Өрнөдийн бус олон улсын харилцааны онол — Незападная теория международных отношений
- Өрнөдийн дараах дэлхийн дэг журам — Постзападный мировой порядок
- Өрнөдийн дипломат ажиллагаа — Западная дипломатия
- Өрнөдийн ертөнц — Западный мир
- Өрнөдийн эвсэл — Западный альянс
- Өрсөлдөгч их гүрнүүд — Соперничающие великие державы
- Өрсөлдөөнд харш ажиллагааг хянах хэлтэс — Отдел контроля за антиконкурентными действиями
- Өрсөлдөөний тэгш нөхцөл — Равные условия конкуренции
- Өртгийн сүлжээ — Цепочка создания стоимости
- Өртгийн сүлжээний аюулгүй байдал — Безопасность цепочек создания стоимости
- Өртгийн сүлжээний дипломат ажиллагаа — Дипломатия цепочек создания стоимости
- Өртгийн сүлжээний тэсвэрлэх чадвар — Устойчивость цепочек создания стоимости
- Өртэй улс — Страна-должник
- Өрхийн амжиргааны чадавхийг дэмжих үндэсний хороо — Национальный комитет по поддержке жизнеспособности семьи
- Өрхийн амьжиргааг дэмжих жил — Год поддержки жизнеспособности семьи
- Өршөөл — Амнистия
- Өршөөл хариуцсан түшмэл — работник по вопросам амнистии
- Өсвөр, идэр насны бөхчүүдийн цол — Звания, присваиваемые в юношеских состязаниях борцов
- Өсөж буй их гүрэн — Восходящая держава
- Өшөө авах үзэл — Реваншизм
- Өөр даяаршлын үзэл — Альтерглобализм
- Өөрийгөө хамгаалах — Самооборона
- Өөрийгөө хамгаалах дайн — Война в порядке самообороны
- Өөрийгөө хамгаалах заалт — Оговорка о самообороне
- Өөрийгөө хамгаалах зорилгоор хүч хэрэглэх — Применение силы в порядке самообороны
- Өөрийгөө хамгаалах салшгүй эрх — Неотъемлемое право на самооборону
- Өөрийгөө хамгаалах эрх — Право на самооборону
- Өөрийгөө хамгаалах эрхийг хэрэгжүүлэх — Осуществление права на самооборону
- Өөрийн удирдлага — Самоуправление
- Өөрийн хүчинд тулгуурлах — Опора на собственные силы
- Өөртөө засан тогтнох — Самоопределение
- Өөртөө засан тогтнох асуудал — Вопрос самоопределения
- Өөртөө засан тогтнох санал асуулга — Референдум о самоопределении
- Өөртөө засан тогтнох эрх — Право на самоопределение
- Өөртөө засах ёс — Самоуправление
- Өөртөө засах эрхгүй нутаг дэвсгэр — Несамоуправляющаяся территория
- Өөртөө туслах тогтолцоо — Система самопомощи
- Өөрчлөлтийн дипломат ажиллагаа — Трансформационная дипломатия
- Өөрөө засах эрхтэй нутаг дэвсгэр — Автономная территория