Х
- Хууль зүйн зөвлөх — Юрисконсульт, советник по правовым вопросам
- Хууль зүйн сургууль — Юридический институт
- Хууль зүйн тэргүүний ажилтан — Передовик юриспруденции
- Хууль зүйн хариуцлага — Юридическая ответственность
- Хууль зүйн хариуцлагатай байдал — Юридическая подотчётность
- Хууль зүйн хариуцлагын дэглэм — Режим юридической ответственности
- Хууль зүйн хувьд заавал биелүүлэх бус баримт бичиг — Юридически необязывающий документ
- Хууль зүйн хувьд заавал биелүүлэх бус хэлэлцээр — Юридически необязывающее соглашение
- Хууль зүйн хувьд заавал биелүүлэх олон улсын баримт бичиг — Юридически обязательный международный документ
- Хууль зүйн хувьд заавал биелүүлэх хэлэлцээр — Юридически обязательное соглашение
- Хууль зүйн хүчин төгөлдөр байдал — Юридическая действительность
- Хууль зүйн хүчин төгөлдөр бус — Юридически недействительный
- Хууль зүйн хүчин чадал — Юридическая сила
- Хууль зүйн хүчинтэй үүрэг — Обязательство, имеющее юридическую силу
- Хууль сахиулах байгууллагуудын хамтын ажиллагаа — Сотрудничество правоохранительных органов
- Хууль тогтоомжийг уялдуулах — Гармонизация законодательства
- Хууль тогтоомжийн уялдуулалт — Гармонизация законодательства
- Хууль тогтоох шинжтэй акт — Квазизаконодательный акт
- Хууль хүчин төгөлдөр болох хүртэлх хугацаа — Вакатио легис
- Хууль, олон улсын гэрээний орчуулгыг хянан баталгаажуулах зөвлөл — Совет по редактированию и утверждению перевода законов и международных договоров
- Хуурай газрын дайн — Война на суше
- Хуурай газрын улсын хил — Сухопутная государственная граница
- Хуурай газрын хил — Сухопутная граница
- Хуурай замын цэрэг — Сухопутные войска
- Хуурай сүүний үйлдвэр — Предприятие по производству сухого молока
- Хуучин колоничлогч гүрэн — Бывшая колониальная держава
- Хуучин Югославын асуудлаарх олон улсын эрүүгийн трибунал (ICTY) — Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии
- Хуягт танкийн газар — Департамент бронетанковых войск
- Хэвлэл мэдээллийн төв — Пресс-центр
- Хэвлэл мэдээллийн хэлтэс — Отдел прессы и информации
- Хэвлэл мэдээллийн яриа хэлэлцүүлэг дэх ксенофоби — Ксенофобия в медиадискурсе
- Хэвлэл мэдээлэл — Средства массовой информации
- Хэвлэл, мэдээллийн тэргүүний ажилтан — Передовик печати и информации
- Хэвлэл, мэдээллийн хэлтэс — Отдел информации и печати
- Хэвлэл, олон нийттэй харилцах хэлтэс — Отдел прессы и связи с общественностью
- Хэвлэлийн эрх чөлөө — Свобода печати
- Хэвлэлийн үйлдвэр — Полиграфические предприятия и типографии
- Хэвтээ гадаадын шууд хөрөнгө оруулалт — Горизонтальные прямые иностранные инвестиции
- Хэвтээ интеграц — Горизонтальная интеграция
- Хэвтээ хамтын ажиллагаа — Горизонтальное сотрудничество
- Хэвтээ хурцадмал байдал — Горизонтальная эскалация
- Хэл шинжлэлийн шинжлэх ухаанаар эрдмийн зэрэг хамгаалуулах зөвлөл — Учёный совет по защите учёных званий по лингвистике
- Хэл, зохиолын хүрээлэн — Институт языка и литературы
- Хэл, иргэншлийн дээд сургууль — Институт языковедения и цивилизации
- Хэлний адилсал — Языковая идентичность
- Хэлний бодлого — Языковая политика
- Хэлний дипломат ажиллагаа — Языковая дипломатия
- Хэлний зөрчил — Языковой конфликт
- Хэлний олон янз байдал — Языковое разнообразие
- Хэлний цөөнх — Языковое меньшинство
- Хэлний эрх — Языковые права
- Хэлэлцэн тохирогч дээд тал — Высокая Договаривающаяся Сторона
- Хэлэлцэн тохирогч тал — Договаривающаяся сторона
- Хэлэлцэх асуудал — Повестка дня
- Хэлэлцэх асуудлыг тодорхойлох — Формирование повестки дня
- Хэлэлцээ — Переговоры
- Хэлэлцээ бүтэлгүйтэх — Неудача переговоров
- Хэлэлцээ дэх боломжит тохиролцооны бүс — Зона возможного соглашения в переговорах
- Хэлэлцээ хийгч — Переговорщик
- Хэлэлцээ хийх газар — Место проведения переговоров
- Хэлэлцээ хийх мандат — Мандат на ведение переговоров
- Хэлэлцээ хийх хүсэл — Готовность к переговорам
- Хэлэлцээ хийх хүч — Переговорная сила
- Хэлэлцээ хийх үүрэг — Обязательство вести переговоры
- Хэлэлцээгээр зохицуулах — Урегулирование путём переговоров
- Хэлэлцээгээр тогтоосон энх тайван — Мир, достигнутый путём переговоров
- Хэлэлцээгээр тохиролцсон хэлэлцээр — Соглашение, достигнутое путём переговоров
- Хэлэлцээний байр суурь — Переговорная позиция
- Хэлэлцээний боломж — Окно для переговоров
- Хэлэлцээний наймаалцах үйл явц — Переговорный торг
- Хэлэлцээний нөлөөллийн хөшүүрэг — Переговорный рычаг
- Хэлэлцээний стратеги — Переговорная стратегия
- Хэлэлцээний тал — Участник переговоров
- Хэлэлцээний талбарын сонгох дипломат ажиллагаа — Дипломатия выбора площадки
- Хэлэлцээний хүрээ — Рамки переговоров
- Хэлэлцээний хөтөлбөр — Повестка переговоров
- Хэлэлцээний хөшүүрэг — Предмет торга
- Хэлэлцээний ширээ — Стол переговоров
- Хэлэлцээний эх бичвэр — Переговорный текст
- Хэлэлцээний үе шат — Раунд переговоров
- Хэлэлцээний үйл явц — Переговорный процесс
- Хэлэлцээний үр дүн — Итог переговоров
- Хэлэлцээр — Соглашение
- Хэлэлцээрийн дагалдах захидал — Сопроводительное письмо к соглашению
- Хэлэлцүүлэгт ардчилал — Делиберативная демократия
- Хэм хэмжээ — Норма
- Хэм хэмжээ тогтоох хүч — Нормативная сила
- Хэм хэмжээг дотоодчлох — Интернализация норм
- Хэм хэмжээг нутагшуулах — Локализация норм
- Хэм хэмжээний давлагаалсан тархалт — Каскадное распространение норм
- Хэм хэмжээний дэг журам — Нормативный порядок
- Хэм хэмжээний маргаан — Оспаривание норм
- Хэм хэмжээний тархалт — Диффузия норм
- Хэм хэмжээний хүрээ — Нормативная база
- Хэмжил зүйн хэлтэс — Отдел мер и весов
- Хэнтий аймаг — Хэнтийский аймак
- Хэргийг түр хамаарагч — Поверенный в делах
- Хэргийг хүлээн авах боломжгүй байдал — Неприемлемость дела
- Хэрлэнбаян-Улаан сум — Хэрлэнбаян-Улан
- Хэрэг бүртгэлийн газар — Управление по дознанию
- Хэрэг бүртгэх ажиллагаанд хяналт тавих хэлтэс — Отдел надзора за дознанием
- Хэрэг эрхлэх газар — Управление делами правительства
- Хэрэгжилт — Осуществление, имплементация
- Хэрэгжилт, тайлагнал, мөрдөн хэрэгжүүлэх үндэсний механизм — Национальный механизм осуществления, отчётности и последующих действий
- Хэрэгжилтийг дэмжих нэгж (ISU) — Группа имплементационной поддержки
- Хэрэгжилтийг хангах — Обеспечение исполнения
- Хэрэгжилтийг хангах механизм — Механизм обеспечения соблюдения
- Хэрэгжилтийн асуудал — Вопрос осуществления
- Хэрэгжилтийн тойм — Обзор осуществления
- Хэрэгжилтийн хяналт-шинжилгээ — Мониторинг осуществления
- Хэрэгжүүлэгч агентлаг — Исполнительное агентство
- Хэрэгжүүлэх механизм — Механизм осуществления
- Хэрэгжүүлэх хэлэлцээр — Соглашение об осуществлении
- Хэрэглэгчдийн эрх ашгийг дээдлэх, эрхийг эдлүүлэх өдөр (III сарын 15) — День уважения прав потребителей и предоставления им возможности пользоваться правами
- Хэрэглэгчдийн эрх ашгийг хамгаалах олон улсын өдөр (III сарын 15) — Международный день защиты интересов потребителей
- Хэт авианы гулсан нисэгч аппарат — Гиперзвуковой планирующий летательный аппарат
- Хэт авианы зэвсгийн уралдаан — Гонка гиперзвуковых вооружений
- Хэт авианы зэвсэг — Гиперзвуковое оружие
- Хэт авианы пуужин — Гиперзвуковая ракета
- Хэт барууны үзэл — Ультраправый экстремизм
- Хэт даврагч байгууллага — Экстремистская организация
- Хэт даврах үзэл — Экстремизм
- Хэт даяаршил — Гиперглобализация
- Хэт инфляц — Гиперинфляция
- Хэт их гүрнүүдийн өрсөлдөөн — Соперничество сверхдержав
- Хэт их гүрэн — Сверхдержава
- Хэт их загас агнуур — Чрезмерный вылов рыбы
- Хэт хамаарал — Чрезмерная зависимость
- Хээл хахууль, эдийн засгийн гэмт хэрэгтэй тэмцэх хэлтэс — Отдел по борьбе с коррупцией и экономическими преступлениями
- Хээрийн ажиллагаа — Полевая миссия
- Хээрийн салбар — Полевое отделение
- Хязгааргүй шумбагч онгоцны дайн — Неограниченная подводная война
- Хязгаарлагдмал бүрэн эрхт байдал — Ограниченный суверенитет
- Хязгаарлагдмал дайн — Ограниченная война
- Хязгаарлагдмал төвийг сахих байдал — Ограниченный нейтралитет
- Хязгаарлагдмал хүлээн зөвшөөрөлт — Ограниченное признание
- Хязгаарлагдмал цөмийн дайн — Ограниченная ядерная война
- Хязгаарлалтын дэглэмээс хүмүүнлэгийн зорилгоор чөлөөлөх — Гуманитарное изъятие из режима ограничений
- Хязгаарлах арга хэмжээ — Ограничительная мера
- Хямрал — Кризис
- Хямралаас урьдчилан сэргийлэх — Предотвращение кризисов
- Хямралын дипломат ажиллагаа — Кризисная дипломатия
- Хямралын удирдлага — Управление кризисом
- Хямралын хариу арга хэмжээ — Реагирование на кризис
- Хяналт — Надзор, контроль
- Хяналт шалгалт, дүн шинжилгээний хэлтэс — Отдел контроля, проверки и анализа
- Хяналт шалгалтын хэлтэс — Отдел контроля и проверки
- Хяналт, шинжилгээ, үнэлгээний хэлтэс — Отдел контроля и мониторинга
- Хяналтын байгууллага — Надзорный орган
- Хяналтын бүс — Зона контроля
- Хяналтын жагсаалт — Наблюдательный список
- Хяналтын мандат — Надзорный мандат
- Хяналтын механизм — Механизм надзора
- Хяналтын шугам (LoC) — Линия контроля
- Хяналтын шүүх — Наблюдательный суд
- Хяргас сум — Хяргас
- Хятад — Африкийн хамтын ажиллагааны форум (FOCAC) — Форум китайско-африканского сотрудничества
- Хятад-Америкийн Нэгдсэн Улсын харилцаа — Китайско-американские отношения
- Хятад-Арабын улсуудын хамтын ажиллагааны форум — Форум сотрудничества «Китай — арабские государства»
- Хятад-Оросын харилцаа — Китайско-российские отношения
- Хүдэр сум — Худэр
- Хүйсийн тэгш байдлын асуудал хариуцсан үндэсний зөвлөл — Национальный совет по гендерным вопросам
- Хүйтэн дайн — Холодная война
- Хүйтэн дайны дараах дэг журам — Порядок после холодной войны
- Хүйтэн дайны дараах үе — Эпоха после холодной войны
- Хүлэмжийн хий (ХХ) — Парниковый газ
- Хүлэмжийн хийн ялгарал — Выбросы парниковых газов
- Хүлээн авагч улс — Принимающая страна
- Хүлээн авагч улстай байгуулсан хэлэлцээр — Соглашение с принимающим государством
- Хүлээн авагч улсын дэмжлэг — Поддержка со стороны принимающей страны
- Хүлээн авагч улсын дэмжлэгийн тухай хэлэлцээр — Соглашение о поддержке со стороны принимающей страны
- Хүлээн авагч улсын засгийн газар — Правительство принимающей страны
- Хүлээн авагч улсын зөвшөөрөл — Согласие принимающего государства
- Хүлээн авах боломжийн асуудал — Вопрос о приемлемости
- Хүлээн зөвшөөрсөн акт — Акт признания
- Хүлээн зөвшөөрөгдсөн засгийн газар — Признанное правительство
- Хүлээн зөвшөөрөгдсөн улс — Признанное государство
- Хүлээн зөвшөөрөгдсөн хил — Признанная граница
- Хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй засгийн газар — Непризнанное правительство
- Хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй улс — Непризнанное государство
- Хүлээн зөвшөөрөлт — Признание
- Хүлээн зөвшөөрөлтийн хүчин төгөлдөр байдал — Действительность признания
- Хүлээн зөвшөөрөлтөө буцаах — Отзыв признания
- Хүлээн зөвшөөрөх асуудал — Вопрос признания
- Хүлээн зөвшөөрөх бодлого — Политика признания
- Хүлээн зөвшөөрөх номлол — Доктрина признания
- Хүлээн зөвшөөрөх тунхаглалын онол — Декларативная теория признания
- Хүлээн зөвшөөрөх тухай нот бичиг — Нота о признании
- Хүлээн зөвшөөрөх улс төр — Политика признания
- Хүлээцтэй байдал — Сдержанность
- Хүмүүнлэгийн ажиллагаа — Гуманитарная операция
- Хүмүүнлэгийн ажиллагааны улс дахь баг — Гуманитарная страновая группа
- Хүмүүнлэгийн ажилтан — Гуманитарный персонал
- Хүмүүнлэгийн асуудал хариуцсан зохицуулагч — Координатор по гуманитарным вопросам
- Хүмүүнлэгийн асуудлыг зохицуулах алба (ХАЗА) — Управление по координации гуманитарных вопросов
- Хүмүүнлэгийн ачаа — Гуманитарные грузы
- Хүмүүнлэгийн аюулгүй бүс — Гуманитарная безопасная зона
- Хүмүүнлэгийн байгууллага — Гуманитарная организация
- Хүмүүнлэгийн виз — Гуманитарная виза
- Хүмүүнлэгийн гал зогсоох хэлэлцээр — Гуманитарное прекращение огня