О
- ОПЕК-ийн Олон улсын хөгжлийн сан — Фонд международного развития ОПЕК
- Оперетта театр — Театр оперетты
- Органик хууль — Органический закон
- Ориентализм — Ориентализм
- Орлого татварын хэлтэс — Отдел доходов и налогов
- Орлогын тэгш бус байдал — Неравенство доходов
- Ормузын хоолой — Ормузский пролив
- Орогнол — Убежище
- Орогнол олгох эрх — Право убежища
- Орогнол хүсэгч — Лицо, ищущее убежище
- Орогнол хүсэх эрх — Право на убежище
- Орогнолын тогтолцооны дэлхийн засаглал — Глобальное управление системой убежища
- Оролцогч тал — Заинтересованная сторона
- Оролцогч тал бус улс — Государство, не являющееся стороной
- Оролцогч улс — Государство-участник
- Оролцогч улсууд — Государства-участники
- Оролцогч улсуудын Ассамблей — Ассамблея государств-участников
- Оролцоо — Участие
- Оролцоо; харилцан ажиллагаа — Вовлечение, взаимодействие
- Оролцоог хангасан засаглал — Инклюзивное управление
- Оролцоог хангасан энх тайвны бүтээн байгуулалт — Инклюзивное миростроительство
- Оролцоог хангасан энхийн үйл явц — Инклюзивный мирный процесс
- Оролцоог хангасан яриа хэлэлцээ — Инклюзивный диалог
- Оролцоог хангасан үндэсний яриа хэлэлцээ — Инклюзивный национальный диалог
- Оролцоонд суурилсан засаглал — Управление с участием общественности
- Оролцооны ардчилал — Демократия участия
- Оролцохоос татгалзах; үүргээс чөлөөлөгдөх — Отказ от участия, исключение из обязательства
- Орон нутагшуулах — Локализация
- Орон нутгийн байгууллагуудын хэлтэс — Отдел местных государственных органов помощи
- Орон нутгийн гал зогсоох тохиролцоо — Локальное прекращение огня
- Орон нутгийн дипломат ажиллагаа — Местная дипломатия
- Орон нутгийн засаглал — Местное управление
- Орон нутгийн зуучлал — Местное посредничество
- Орон нутгийн интеграц — Местная интеграция
- Орон нутгийн мөргөлдөөн — Локальный конфликт
- Орон нутгийн олон улсын заншлын эрх зүй — Локальное международное обычное право
- Орон нутгийн оролцогчдын эзэмшил, манлайлах үүрэг — Ответственность и ведущая роль местных участников
- Орон нутгийн түвшний энх тайвны бүтээн байгуулалт — Миростроительство на местном уровне
- Орон нутгийн удирдлагатай дасан зохицол (LLA) — Адаптация под руководством местных сообществ
- Орон нутгийн удирдлагын хөгжлийн сан — Фонд развития менеджмента местного самоуправления
- Орон нутгийн хамтын нийгэмлэгийн тэсвэрлэх чадвар — Устойчивость местных сообществ
- Орон нутгийн хэвлэл — Местные органы печати
- Орон нутгийн энхийн хэлэлцээр — Локальное мирное соглашение
- Орон нутгийн өөрөө удирдах ёсны байгууллагууд — Местные органы самоуправления
- Орон сууцны зээлийн хэлтэс — Отдел жилищного кредитования
- Орос дахь монголын анд нөхөд нийгэмлэг — Общество друзей Монголии в России
- Орос хэлийг монголд дэлгэрүүлэх зөвлөл — Совет распространения русского языка в Монголии
- Орос — АСЕАН-ы стратегийн түншлэл — Стратегическое партнерство Россия — АСЕАН
- Орос — Африкийн дээд хэмжээний уулзалт — Саммит Россия — Африка
- Орос — НАТО-гийн зөвлөл — Совет Россия — НАТО
- Орос — Энэтхэг — Хятад (ОЭХ) яриа хэлэлцээ — Диалог Россия — Индия — Китай
- Орос, Беларусийн Холбооны улс — Союзное государство России и Беларуси
- Орос-Америкийн Нэгдсэн Улсын харилцаа — Российско-американские отношения
- Орос-Туркийн харилцаа — Российско-турецкие отношения
- Орос-Хятадын харилцаа — Российско-китайские отношения
- Орос-Японы дайн (1904–1905) — Русско-японская война
- Оросын гадаад бодлого — Внешняя политика России
- Оросын Холбооны Улс — Российская Федерация
- Оросын Холбооны Улс дахь Үндэсний зөвшилцөл, эвлэрлийн өдөр (ХI сарын 04) — День национального согласия и примирения в Российской Федерации
- Оросын Холбооны Улсын төрийн тусгаар тогтнолоо сэргээсэн баярын өдөр (VI дугаар сарын 12) — День России
- Оросын Холбооны Улсын Эх орноо хамгаалагчдын өдөр (II сарын 23) — День защитника Отечества Российской Федерации
- Оросын Холбооны Улсын Үндсэн Хуулийн өдөр (ХII сарын 12) — День Конституции Российской Федерации
- Оросын шинжлэх ухаан соёлын төв — Российский центр науки и культуры
- Орхон сум — Орхон
- Орхон-Уул аймаг — Орхон-Ульский аймак
- Орхонтуул сум — Орхонтул
- Орчин үеийн бүжгийн «Нью Дансе» хамтлаг — труппа модерн-танца «Нью-Данс»
- Орчин үеийн урлагийн музей — Музей современного искусства
- Орчин үеийн хөгжмийн «Морины төвөргөөн» наадам — фестиваль модерн-музыки «Цокот копыт»
- Орчны эрүүл ахуйн хяналтын улсын алба — Государственная служба мониторинга окружающей среды
- Орчны эрүүл мэндийн төв — Центр гигиены окружающей среды
- Орчуулгын хэлтэс — Отдел переводов
- Оршин тогтнолд учрах аюул — Экзистенциальная угроза
- Оршин тогтноход суурилсан тогтоон барих бодлого — Экзистенциальное сдерживание
- Ослогийн хэлэлцээрүүд — Соглашения Осло
- ОСПАР комисс — Комиссия ОСПАР
- ОСПАР конвенц — Конвенция ОСПАР
- Отгон сум — Отгон
- Оттавагийн гэрээ — Оттавский договор
- ОУАЭА-гийн баталгаа — Гарантии МАГАТЭ
- ОУАЭА-ийн баталгаа — Гарантии МАГАТЭ
- ОУАЭА-ийн Ерөнхий бага хурал — Генеральная конференция МАГАТЭ
- ОУАЭА-ийн иж бүрэн баталгааны хэлэлцээр — Соглашение о всеобъемлющих гарантиях МАГАТЭ
- ОУАЭА-ийн Нэмэлт протокол — Дополнительный протокол МАГАТЭ
- ОУАЭА-ийн хяналт шалгалт — Инспекция МАГАТЭ
- Офицерүүдийн ордон — Дом офицеров
- Оффшор банкны үйл ажиллагаа — Офшорная банковская деятельность
- Оффшор санхүүгийн төв — Офшорный финансовый центр
- Оффшор тэнцвэржүүлэлт; алсаас тэнцвэржүүлэх стратеги — Офшорное балансирование, стратегия удалённого балансирования
- Оффшорын харьяалал — Офшорная юрисдикция
- ОХУ-д монголоос сургууль төгсөгчдийн холбоо — Ассоциация монгольских выпускников учебных заведений в Российской Федерации
- Очир алмаас олборлох үйлдвэр — Предприятие по добыче алмазов
- Оюун ухааны олон улсын музей — Международный музей духовности
- Оюуны гоц чадварын сан — Фонд особых интеллектуальных способностей
- Оюуны урсгал — Утечка мозгов
- Оюуны чадварын IQ төв — Центр интеллектуальных способностей IQ
- Оюуны өмчийн газар — Управление интеллектуальной собственности
- Оюуны өмчийн сан — Фонд интеллектуальной собственности
- Оюуны өмчийн эрхийн худалдаатай холбоотой асуудлууд (TRIPS) — Торговые аспекты прав интеллектуальной собственности
- Оюутнуудын урлагийн «Цолмон» наадам — студенческий фестиваль искусств «Венера»
- Оюутны жил — Год студента
- Оюутны спортын жил — Год студенческого спорта
- Оюутны эрхийг хамгаалах олон улсын өдөр (ХI сарын 17) — Международный день защиты прав студентов