О

Олон улсын санхүүгийн корпораци (IFC) — Международная финансовая корпорация
Олон улсын санхүүгийн хориг арга хэмжээ — Международные финансовые санкции
Олон улсын санхүүгийн эрх зүй — Международное финансовое право
Олон улсын санхүүжилтийн механизм — Международный механизм финансирования
Олон улсын системийн тогтворгүй байдал — Нестабильность международной системы
Олон улсын системийн хэв шинж — Типология международных систем
Олон улсын соёлын харилцаа — Международные культурные связи
Олон улсын спорт бие бялдрын боловсролын жил — Международный год спорта и физического образования
Олон улсын спортын сэтгүүлчдийн (VII сарын 02) — Международный день спортивных журналистов
Олон улсын стандарт — Международные стандарты
Олон улсын статус — Международный статус
Олон улсын сувилагчдын баярын өдөр (V сарын эхний бямба гариг) — Международный день медсестёр
Олон улсын сэргээн босголт, хөгжлийн банк (ОУСХБ) — Международный банк реконструкции и развития
Олон улсын сэтгүүлчдийн эв санааны нэгдлийн өдөр (IХ сарын 08) — Международный день солидарности журналистов
Олон улсын татварын хамтын ажиллагаа — Международное налоговое сотрудничество
Олон улсын театрын өдөр (III сарын 27) — Международный день театра
Олон улсын терроризм — Международный терроризм
Олон улсын тогтолцоо — Международная система
Олон улсын трибунал — Международный трибунал
Олон улсын туйл судалын жил — Международный год изучения Северного полюса
Олон улсын тусламж — Международная помощь
Олон улсын тээврийн коридор — Международный транспортный коридор
Олон улсын тээвэр зуучийн төв — Международный центр транспортного обслуживания
Олон улсын тээвэр зуучлалын төв — Центр международного авиационного транспортного обслуживания
Олон улсын түвшний эрх зүйт ёс — Международная законность, верховенство права на международном уровне
Олон улсын Түрэг академи — Международная тюркская академия
Олон улсын түүхий эдийн хэлэлцээр — Международное товарное соглашение
Олон улсын төлбөр тооцооны банк — Банк международных расчётов
Олон улсын төмөр замчдын өдөр (III сарын 07) — Международный день железнодорожников
Олон улсын төмөр замчдын өдөр (IV сарын 01) — Международный день железнодорожников
Олон улсын төрийн алба — Международная гражданская служба
Олон улсын төслийн алба — Служба международного проекта
Олон улсын Улаан загалмай, Улаан хавирган сар хөдөлгөөний өдөр (V сарын 08) — Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца
Олон улсын Улаан загалмай, Улаан хавирган сарын хөдөлгөөн — Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца
Олон улсын Улаан загалмайн хороо (ОУУЗХ) — Международный комитет Красного Креста
Олон улсын улс төр — Международная политика
Олон улсын улс төрийн эдийн засаг (ОУУТЭЗ) — Международная политическая экономия
Олон улсын ус — Международные воды
Олон улсын ус намгийн өдөр (II сарын 02) — Международный день воды и болота
Олон улсын усны урсгалыг усан замын бус зориулалтаар ашиглах эрхийн тухай конвенц — Конвенция о праве несудоходных видов использования международных водотоков
Олон улсын усны урсгалын эрх зүй — Право международных водотоков
Олон улсын уур амьсгалын дэглэм — Международный климатический режим
Олон улсын уур амьсгалын санхүүжилт — Международное климатическое финансирование
Олон улсын филантропийн өдөр (ХI сарын 15) — Международный день филантропии
Олон улсын халим агнуурын комисс (IWC) — Международная китобойная комиссия
Олон улсын хамтарсан комисс — Международная совместная комиссия
Олон улсын хамтын ажиллагаа — Международное сотрудничество
Олон улсын хамтын нийгэмлэг — Международное сообщество
Олон улсын хамтын нийгэмлэгийн өмнө бүхэлд нь хүлээх үүрэг (erga omnes) — Обязательство перед международным сообществом в целом
Олон улсын харилцаа — Международные отношения
Олон улсын харилцаан дахь шаталсан бүтэц — Иерархия в международных отношениях
Олон улсын харилцааны асуудлын салбар — Предметная область международных отношений
Олон улсын харилцааны Венийн систем — Венская система международных отношений
Олон улсын харилцааны ёс зүй — Этика международных отношений
Олон улсын харилцааны идеалист сургууль — Идеалистическая школа международных отношений
Олон улсын харилцааны ирээдүй судлал — Исследования будущего в международных отношениях
Олон улсын харилцааны либерал онол — Либеральная теория международных отношений
Олон улсын харилцааны марксист онол — Марксистская теория международных отношений
Олон улсын харилцааны олон ургальч онол — Плюралистическая теория международных отношений
Олон улсын харилцааны онол — Теория международных отношений
Олон улсын харилцааны реалист онол — Реалистская теория международных отношений
Олон улсын харилцааны феминист онол — Феминистская теория международных отношений
Олон улсын харилцааны эмпирик судалгаа — Эмпирическое исследование международных отношений
Олон улсын хариуцлага — Международная ответственность
Олон улсын хариуцлагын бүс — Зона международной ответственности
Олон улсын хил — Международная граница
Олон улсын хилийн зааг — Международная граница
Олон улсын холбоо — Международный альянс
Олон улсын хориг — Международное эмбарго
Олон улсын хориг арга хэмжээ — Международные санкции
Олон улсын хоршооллогчдын өдөр (VII сарын эхний долоо хоногийн бямба гариг) — Международный день кооператоров
Олон улсын хувийн эрх зүй — Международное частное право
Олон улсын хувийн эрх зүйн Гаагийн бага хурал (HCCH) — Гаагская конференция по международному частному праву
Олон улсын худалдаа — Международная торговля
Олон улсын худалдааны арбитраж — Международный торговый арбитраж
Олон улсын худалдааны дэглэм — Международный торговый режим
Олон улсын худалдааны хэлэлцээр — Международное торговое соглашение
Олон улсын худалдааны эрх зүй — Международное торговое право
Олон улсын хурцадмал байдлыг намжаах — Разрядка международной напряжённости
Олон улсын хэлэлцээрийн хүчин төгөлдөр байдал — Действительность международного соглашения
Олон улсын хэм хэмжээ — Международная норма
Олон улсын хэм хэмжээг санаачлагч — Инициатор международной нормы
Олон улсын хэмжээнд хүүхэд хулгайлахын иргэний эрх зүйн асуудлын тухай 1980 оны Гаагийн конвенц — Гаагская конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей 1980 года
Олон улсын хямрал — Международный кризис
Олон улсын хямралын бүлэг (ICG) — Международная кризисная группа
Олон улсын хүлээн зөвшөөрөлт — Международное признание
Олон улсын хүмүүнлэгийн тусламж — Международная гуманитарная помощь
Олон улсын хүмүүнлэгийн эрх зүй (ОУХЭЗ) — Международное гуманитарное право
Олон улсын хүмүүнлэгийн эрх зүйг зөрчих — Нарушение международного гуманитарного права
Олон улсын хүний эрхийн «Эмнести интернэйшнл» байгууллагын үндэсний зохицуулах хороо — Национальный координационный комитет Международной организации «Эмнести интернэйшнл» по правам человека
Олон улсын хүний эрхийн механизм — Международный механизм защиты прав человека
Олон улсын хүний эрхийн эрх зүй — Международное право прав человека
Олон улсын хүчирхийлэлгүй өдөр (Х сарын 03) — Международный день без насилия
Олон улсын хүүхдийн «Найрамдал» төв — Международный детский центр «Дружба»
Олон улсын хөгжлийн ассоциаци (IDA) — Международная ассоциация развития
Олон улсын хөгжлийн санхүүжилт — Международное финансирование развития
Олон улсын хөгжлийн хамтын ажиллагаа — Международное сотрудничество в целях развития
Олон улсын хөгжмийн баярын өдөр (VI сарын 21) — Международный день музыки
Олон улсын хөдөлгөөнт хиймэл дагуулын байгууллага (IMSO) — Международная организация подвижной спутниковой связи
Олон улсын хөдөлмөрийн бага хурал — Международная конференция труда
Олон улсын хөдөлмөрийн байгууллага (ОУХБ) — Международная организация труда
Олон улсын хөдөлмөрийн хэм хэмжээ — Международные трудовые нормы
Олон улсын хөдөлмөрчдийн эв санааны нэгдлийн өдөр (V сарын 01) — Международный день солидарности трудящихся
Олон улсын хөрвөх чадвар — Международная ликвидность
Олон улсын хөрөнгийн урсгал — Международные потоки капитала
Олон улсын хөрөнгө оруулалт — Международные инвестиции
Олон улсын хөрөнгө оруулалтын арбитр — Международный инвестиционный арбитраж
Олон улсын хөрөнгө оруулалтын банк — Международный инвестиционный банк
Олон улсын хөрөнгө оруулалтын дэглэм — Международный инвестиционный режим
Олон улсын хөрөнгө оруулалтын хэлэлцээр (IIA) — Международное инвестиционное соглашение
Олон улсын хөрөнгө оруулалтын эрх зүй — Международное инвестиционное право
Олон улсын цагаан таягтны өдөр (Х сарын 15) — Международный день защиты прав незрячих граждан
Олон улсын цахилгаан холбооны байгууллага (ITU) — Международный союз электросвязи
Олон улсын цэргийн трибунал — Международный военный трибунал
Олон улсын цэргийн шүүхийн Лондоны дүрэм — Лондонский устав Международного военного трибунала
Олон улсын цөмийн дэг журам — Международный ядерный порядок
Олон улсын чанарын долоо хоног (ХI сарын эхний долоо хоног) — Международная неделя качества
Олон улсын чөлөөт бөхийн «монгол говь» тэмцээн — Международный турнир по вольной борьбе «монгольская пустыня Гоби»
Олон улсын шилжилт хөдөлгөөн — Международная миграция
Олон улсын шилжилт хөдөлгөөний байгууллага (ОУШХБ) — Международная организация по миграции
Олон улсын шилжилт хөдөлгөөний эрх зүй — Международное миграционное право
Олон улсын шударга ёсны байнгын шүүх — Постоянная палата международного правосудия
Олон улсын шүүн таслах ажиллагаа — Международное судебное разбирательство
Олон улсын шүүхийн заавал биелүүлэх харьяаллыг хүлээн зөвшөөрсөн мэдэгдэл — Заявление о признании обязательной юрисдикции Международного суда
Олон улсын шүүхийн харьяалал — Международная юрисдикция
Олон улсын эв санааны нэгдэл — Международная солидарность
Олон улсын эвсэл — Международная коалиция
Олон улсын эдийн засгийн дэг журам — Международный экономический порядок
Олон улсын эдийн засгийн харилцаа — Международные экономические отношения
Олон улсын эдийн засгийн шинэ дэг журам (ОУЭЗШДЖ) — Новый международный экономический порядок
Олон улсын эдийн засгийн эрх зүй — Международное экономическое право
Олон улсын эмэгтэйчүүдийн өдөр (III сарын 08) — Международный женский день
Олон улсын энх тайван — Международный мир
Олон улсын энх тайван, аюулгүй байдал — Международный мир и безопасность
Олон улсын энх тайван, аюулгүй байдлын асуудал — Вопрос международного мира и безопасности
Олон улсын энх тайвны өдөр (IХ сарын 01) — Международный день мира
Олон улсын энхийг дэмжих ажиллагаа — Международное миротворчество
Олон улсын эрх зүй — Международное право
Олон улсын эрх зүй дэх зайлшгүй байдал — Крайняя необходимость в международном праве
Олон улсын эрх зүйг заах, судлах, түгээн дэлгэрүүлэх, өргөнөөр хүлээн зөвшөөрөхөд туслах НҮБ-ын хөтөлбөр — Программа помощи ООН в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права
Олон улсын эрх зүйг зөрчих — Нарушение международного права
Олон улсын эрх зүйд харш үйлдлийн хариуцлага — Ответственность за международно-противоправные деяния
Олон улсын эрх зүйн дагуух хариуцлага — Ответственность по международному праву
Олон улсын эрх зүйн дэг журам — Международный правопорядок
Олон улсын эрх зүйн заавал дагаж мөрдөх хэм хэмжээ — Императивная норма международного права
Олон улсын эрх зүйн задрал — Фрагментация международного права
Олон улсын эрх зүйн зөрчилт үйлдэл — Международно-противоправное деяние
Олон улсын эрх зүйн комисс (ОУЭЗК) — Комиссия международного права
Олон улсын эрх зүйн комиссын эмхэтгэл — Ежегодник Комиссии международного права
Олон улсын эрх зүйн нийтлэг зарчмууд — Общие принципы международного права
Олон улсын эрх зүйн нийтээр хүлээн зөвшөөрсөн зарчим, хэм хэмжээ — Общепризнанные принципы и нормы международного права
Олон улсын эрх зүйн хариуцлага — Международно-правовая ответственность
Олон улсын эрх зүйн хэм хэмжээ — Норма международного права
Олон улсын эрх зүйн этгээдийн чадвар — Международная правосубъектность
Олон улсын эрх зүйн үндсэн зарчмууд — Основные принципы международного права
Олон улсын эрх зүйн үр нөлөө — Эффективность международного права
Олон улсын эрчим хүчний агентлаг (ОУЭХА) — Международное энергетическое агентство
Олон улсын эрүүгийн трибунал — Международный уголовный трибунал
Олон улсын эрүүгийн хариуцлага — Международная уголовная ответственность
Олон улсын эрүүгийн цагдаагийн байгууллага — ИНТЕРПОЛ — Международная организация уголовной полиции — Интерпол
Олон улсын эрүүгийн шүүн таслах ажиллагаа — Международное уголовное правосудие
Олон улсын эрүүгийн шүүх (ОУЭШ) — Международный уголовный суд
Олон улсын эрүүгийн шүүхийн Ромын дүрэм — Римский статут Международного уголовного суда
Олон улсын эрүүгийн шүүхийн харьяалал — Международная уголовная юрисдикция
Олон улсын эрүүгийн эрх зүй — Международное уголовное право
Олон улсын эх хэлний өдөр (II сарын 21) — Международный день родного языка
Олон улсын үзэсгэлэн худалдаа — Международная выставка-продажа
Олон улсын үл дэлгэрүүлэх дэглэм — Международный режим нераспространения
Олон улсын үнсэлтийн өдөр (VII сарын 06) — Международный день поцелуя
Олон улсын үнсэлтийн өдөр (VII сарын 12) — Международный день поцелуя
Олон улсын үүргийг зөрчих — Нарушение международного обязательства
Олон улсын өр — Международная задолженность
Олон улсын өргөн нэвтрүүлэг — Международное вещание
Олон улсын өрсөлдөөн — Международная конкуренция
Олон ургальч ардчилал — Плюралистическая демократия
Олон ургальч үзэл — Плюрализм
Олон үндэстний аж ахуйн нэгж — Многонациональное предприятие
Олон үндэстний корпорац — Многонациональная корпорация
Олон үндэстний хүчин — Многонациональные силы
Олон үндэстний энхийг сахиулах хүчин — Многонациональные миротворческие силы
Олонхийн зарчим — Правило большинства
Олонхийн санал хураалт — Голосование большинством
Олтриг улс — Государство-архипелаг
Олтригийн ус — Архипелажные воды
Омбудсмен — Омбудсмен
Онгон сум — Онгон
Онлайн идэвхжил — Онлайн-активизм
Онц байдлын ерөнхий газар — Главное управление по чрезвычайным ситуациям
Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд — Чрезвычайный и Полномочный Посол
Онц тээвэрчин — Отличник транспорта
Онц хүнд гэмт хэрэгтэй тэмцэх хэлтэс — Отдел по борьбе с особо тяжкими преступлениями
Онц чухал дэд бүтэц — Критическая инфраструктура
Онцгой байдлын албаны өдөр (VI сарын 20) — День службы по чрезвычайным ситуациям
Онцгой байдлын бэлэн байдал — Готовность к чрезвычайным ситуациям
Онцгой байдлын тусламжийн зохицуулагч — Координатор чрезвычайной помощи
Онцгой байдлын үндэсний төлөвлөгөө — Национальный план действий в чрезвычайных ситуациях
Онцгой бүрэн эрх — Чрезвычайные полномочия
Онцгой харьяалал — Исключительная юрисдикция
Онцгой үеийн хүмүүнлэгийн тусламж — Чрезвычайная гуманитарная помощь
ОПЕК+ хамтын ажиллагааны хэлбэр — Формат сотрудничества ОПЕК+