Х
- Хүмүүнлэгийн дипломат ажиллагаа — Гуманитарная дипломатия
- Хүмүүнлэгийн дүрэм — Гуманитарная хартия
- Хүмүүнлэгийн жийргэвч бүс — Гуманитарная буферная зона
- Хүмүүнлэгийн зарчмууд — Гуманитарные принципы
- Хүмүүнлэгийн зэвсэг хураалт — Гуманитарное разоружение
- Хүмүүнлэгийн интервенц — Гуманитарная интервенция
- Хүмүүнлэгийн интервенцийн номлол — Доктрина гуманитарной интервенции
- Хүмүүнлэгийн коридор — Гуманитарный коридор
- Хүмүүнлэгийн логистик — Гуманитарная логистика
- Хүмүүнлэгийн мина цэвэрлэгээ — Гуманитарное разминирование
- Хүмүүнлэгийн мэдэгдэл — Гуманитарное уведомление
- Хүмүүнлэгийн нислэг — Гуманитарный рейс
- Хүмүүнлэгийн нэгдсэн сан — Объединённый гуманитарный фонд
- Хүмүүнлэгийн нүүлгэн шилжүүлэлт — Гуманитарная эвакуация
- Хүмүүнлэгийн нөхцөл байдлын тайлан — Гуманитарный ситуационный отчёт
- Хүмүүнлэгийн онцгой байдал — Гуманитарная чрезвычайная ситуация
- Хүмүүнлэгийн орон зай — Гуманитарное пространство
- Хүмүүнлэгийн санхүүжилт — Гуманитарное финансирование
- Хүмүүнлэгийн санхүүжилтийн «Их тохиролцоо» — «Большая сделка» по гуманитарному финансированию
- Хүмүүнлэгийн технологи — Гуманитарные технологии
- Хүмүүнлэгийн тусламж — Гуманитарная помощь
- Хүмүүнлэгийн тусламж авах эрх — Право на гуманитарную помощь
- Хүмүүнлэгийн тусламжид саад учруулах — Воспрепятствование гуманитарной помощи
- Хүмүүнлэгийн тусламжийн ажиллагаа — Операция по оказанию гуманитарной помощи
- Хүмүүнлэгийн тусламжийн уриалга — Гуманитарный призыв
- Хүмүүнлэгийн тусламжийн хүртээмж — Гуманитарный доступ
- Хүмүүнлэгийн түр завсарлага — Гуманитарная пауза
- Хүмүүнлэгийн ухааны их сургууль — Гуманитарный университет
- Хүмүүнлэгийн хамгаалалт — Гуманитарная защита
- Хүмүүнлэгийн хариу арга хэмжээ — Гуманитарное реагирование
- Хүмүүнлэгийн хариу арга хэмжээний кластерын тогтолцоо — Кластерная система гуманитарного реагирования
- Хүмүүнлэгийн хариу арга хэмжээний төлөвлөгөө (HRP) — План гуманитарного реагирования
- Хүмүүнлэгийн хэлэлцээ — Гуманитарные переговоры
- Хүмүүнлэгийн хэрэгцээний тойм (HNO) — Обзор гуманитарных потребностей
- Хүмүүнлэгийн хэрэгцээний үнэлгээ — Оценка гуманитарных потребностей
- Хүмүүнлэгийн хямрал — Гуманитарный кризис
- Хүмүүнлэгийн хөтөлбөрийн мөчлөг — Гуманитарный программный цикл
- Хүмүүнлэгийн цуваа — Гуманитарная колонна
- Хүмүүнлэгийн чөлөөлөлт — Гуманитарное исключение
- Хүмүүнлэгийн эвлэрэл — Гуманитарное перемирие
- Хүмүүнлэгийн эрх зүй — Гуманитарное право
- Хүмүүнлэгийн үзэл — Гуманитаризм
- Хүмүүнлэгийн үйл ажиллагаа — Гуманитарная деятельность
- Хүмүүнлэгийн үйл ажиллагаа, хөгжил, энх тайвны уялдаа — Взаимосвязь гуманитарной деятельности, развития и мира
- Хүмүүнлэгийн үйл ажиллагааны зохицуулалт — Координация гуманитарной деятельности
- Хүмүүнлэгийн үйл ажиллагааны хариуцлагатай, тайлагналтай байдал — Подотчётность в гуманитарной деятельности
- Хүмүүнлэгийн үндэслэлээр нэвтрүүлэх — Гуманитарный допуск
- Хүмүүсийг хууль бусаар хил нэвтрүүлэх — Незаконный ввоз людей
- Хүмүүсийн чөлөөтэй зорчих эрх — Свободное передвижение лиц
- Хүн ам зүй — Демография
- Хүн ам зүй, нийгмийн статистикийн хэлтэс — Отдел демографии и социальной статистики
- Хүн ам зүйн аюулгүй байдал — Демографическая безопасность
- Хүн ам зүйн бодлого — Демографическая политика
- Хүн ам зүйн ногдол ашиг — Демографический дивиденд
- Хүн ам зүйн өөрчлөлт — Демографические изменения
- Хүн ам, хөгжлийн асуудлаархи үндэсний хороо — Национальный комитет по вопросам народонаселения и развития
- Хүн амыг шилжүүлэн суурьшуулах — Перемещение населения
- Хүн амыг шилжүүлэх — Перемещение населения
- Хүн амын дэлхийн бага хурал — Всемирная конференция по народонаселению
- Хүн амын нүүлгэн шилжүүлэлт — Перемещение населения
- Хүн амын олноор нүүлгэн шилжүүлэх — Массовое перемещение населения
- Хүн амын сургалт судалгааны төв — Центр исследования народонаселения
- Хүн амын татвар хураалтын хэлтэс — Отдел налогообложения населения
- Хүн амын тооллогын товчоо — Бюро переписи населения
- Хүн амын хэт өсөлт — Перенаселение
- Хүн амын шилжилт хөдөлгөөн — Мобильность населения
- Хүн амьдардаггүй бүс — Необитаемая зона
- Хүн амьдардаггүй нутаг дэвсгэр — Необитаемая территория
- Хүн барьцаалах — Захват заложников
- Хүн барьцаалахын эсрэг олон улсын 1979 оны конвенц — Международная конвенция о борьбе с захватом заложников 1979 года
- Хүн барьцаалахын эсрэг олон улсын конвенц — Международная конвенция о борьбе с захватом заложников
- Хүн судлалын төв — Антропологический центр
- Хүн судлалын хүрээлэн — Научно-исследовательский институт антропологии
- Хүн төвтэй аюулгүй байдал — Человекоцентричная безопасность
- Хүн төвтэй хандлага — Человекоцентричный подход
- Хүн төвтэй хүмүүнлэгийн дипломат ажиллагаа — Гуманитарная дипломатия, ориентированная на человека
- Хүн төрөлхтний нийтлэг өв — Общее наследие человечества
- Хүн худалдаалах гэмт хэрэг — Торговля людьми
- Хүнд суртлын дипломат ажиллагаа — Бюрократическая дипломатия
- Хүнд суртлын улс төрийн загвар — Модель бюрократической политики
- Хүндэт барилгачин — Почётный строитель
- Хүндэт дипломатч — Почётный дипломат
- Хүндэт төмөр замчин — Почётный железнодорожник
- Хүндэт цол, тэмдгүүд — Почётные звания и знаки
- Хүндэт чекист — Почётный чекист
- Хүндэт өмгөөлөгч — Почётный адвокат
- Хүндэтгэлийн өдөр (ХII сарын — 10) День памяти погибших полицейских
- Хүндэтгэлийн өдөр (ХII сарын 10) — День памяти погибших полицейских
- Хүндэтгэх болон хүндэтгэн сахиулах үүрэг — Обязательство соблюдать и обеспечивать соблюдение
- Хүний аюулгүй байдал — Безопасность человека
- Хүний аюулгүй байдалд суурилсан хандлага — Подход, основанный на безопасности человека
- Хүний гавьяат эмч — Заслуженный врач
- Хүний капитал — Человеческий капитал
- Хүний капиталын гадагш алдах — Утечка человеческого капитала
- Хүний капиталын индекс (ХКИ) — Индекс человеческого капитала
- Хүний нэр төр — Человеческое достоинство
- Хүний нөөцийн удирдлагын газар — Департамент человеческих ресурсов
- Хүний нөөцийн удирдлагын хэлтэс — Отдел менеджмента человеческих ресурсов
- Хүний нөөцийн хэлтэс — Отдел человеческих ресурсов
- Хүний түгээмэл эрх — Всеобщие права человека
- Хүний төлөө сан — Фонд Человека
- Хүний хэлний эрх — Языковые права человека
- Хүний хүрээлэн буй орчны Стокгольмын бага хурал (1972) — Стокгольмская конференция по проблемам окружающей человека среды
- Хүний хөгжил — Человеческое развитие
- Хүний хөгжлийн илтгэл — Доклад о человеческом развитии
- Хүний хөгжлийн индекс (ХХИ) — Индекс человеческого развития
- Хүний экологи — Экология человека
- Хүний эмийн салбар зөвлөл — Совет лекарственных средств для человека
- Хүний эрх — Права человека
- Хүний эрх хамгаалагч — Правозащитник
- Хүний эрхийг бүх бодлого, үйл ажиллагаанд тусгах — Интеграция прав человека во все направления деятельности
- Хүний эрхийг зөрчих — Нарушение прав человека
- Хүний эрхийг хамгаалах олон улсын өдөр (ХII сарын — 10) Международный день защиты прав человека
- Хүний эрхийг хамгаалах олон улсын өдөр (ХII сарын 10) — Международный день защиты прав человека
- Хүний эрхийн байгууллага — Правозащитный институт
- Хүний эрхийн боловсрол — Образование в области прав человека
- Хүний эрхийн гэрээ — Договор по правам человека
- Хүний эрхийн гэрээний байгууллага — Договорный орган по правам человека
- Хүний эрхийн дипломат ажиллагаа — Дипломатия прав человека
- Хүний эрхийн дэд хороо — Подкомитет по правам человека
- Хүний эрхийн дэлхийн бага хурал — Всемирная конференция по правам человека
- Хүний эрхийн зөрчил — Нарушения прав человека
- Хүний эрхийн зөрчилтэй холбоотой хориг арга хэмжээ — Санкции за нарушения прав человека
- Хүний эрхийн магадлан шинжилгээ — Должная осмотрительность в области прав человека
- Хүний эрхийн мандат — Мандат в области прав человека
- Хүний эрхийн механизм — Механизм защиты прав человека
- Хүний эрхийн нөхцөлт зарчим — Обусловленность соблюдением прав человека
- Хүний эрхийн олон улсын билль — Международный билль о правах человека
- Хүний эрхийн олон улсын дэглэм — Международный режим прав человека
- Хүний эрхийн стандарт — Стандарты в области прав человека
- Хүний эрхийн тайлагнал — Отчётность по правам человека
- Хүний эрхийн тухай Европын конвенц (ХЭЕК) — Европейская конвенция о правах человека
- Хүний эрхийн түгээмэл тунхаглал — Всеобщая декларация прав человека
- Хүний эрхийн төлөв байдлын ээлжит нэгдсэн хэлэлцүүлэг — Универсальный периодический обзор
- Хүний эрхийн хариуцлага — Ответственность за соблюдение прав человека
- Хүний эрхийн хяналт-шинжилгээ — Мониторинг прав человека
- Хүний эрхийн хяналтын байгууллага — Правозащитная наблюдательная организация
- Хүний эрхийн эрх зүй — Право прав человека
- Хүний эрхийн яриа хэлэлцээ — Диалог по правам человека
- Хүний эрхийн їндэсний хороо — Национальный комитет по правам человека
- Хүний эрхийн үндэсний байгууллага (ХЭҮБ) — Национальное правозащитное учреждение
- Хүний эрхийн үндэсний комисс — Национальная комиссия по правам человека
- Хүний эрхийн үндэсний хороо — Национальный комитет по правам человека
- Хүний эрхийн үүрэг — Обязательства в области прав человека
- Хүний эрхэд суурилсан хандлага — Правозащитный подход, подход, основанный на правах человека
- Хүний эрхэд үзүүлэх нөлөөллийн үнэлгээ — Оценка воздействия на права человека
- Хүний эх сурвалжийн тагнуулын мэдээлэл (HUMINT) — Агентурная разведка
- Хүний ядуурал — Человеческая бедность
- Хүний үйл ажиллагаанаас үүдэлтэй ялгарал — Антропогенные выбросы
- Хүний үндсэн эрх — Основные права человека
- Хүнийг барьцаалах явдалтай тэмцэх хэлтэс — Отдел по борьбе с захватом заложников
- Хүнлэг ёс — Гуманность, человечность
- Хүнлэг ёсны зарчим — Принцип гуманности
- Хүнлэг харьцах — Гуманное обращение
- Хүнс хөдөө аж ахуйн байнгын хороо — Постоянный комитет по продовольствию и сельскому хозяйству
- Хүнс, биотехнологийн сургууль — Институт продовольствия и биотехнологии
- Хүнс, хөдөө аж ахуйн яам — Министерство продовольствия и сельского хозяйства
- Хүнсийг зэвсэг болгон ашиглах — Использование продовольствия как оружия
- Хүнсний аюулгүй байдал — Продовольственная безопасность
- Хүнсний аюулгүй байдал, хөдөө аж ахуйн хяналтын улсын алба — Служба государственного контроля за безопасностью продовольствия и сельского хозяйства
- Хүнсний баталгаат бус байдал — Отсутствие продовольственной безопасности
- Хүнсний бүрэн эрх — Продовольственный суверенитет
- Хүнсний дипломат ажиллагаа — Продовольственная дипломатия
- Хүнсний нөөц, хангамж — Наличие продовольствия
- Хүнсний тогтолцооны тэсвэрлэх чадвар — Устойчивость продовольственной системы
- Хүнсний тусламж — Продовольственная помощь
- Хүнсний хориг — Продовольственное эмбарго
- Хүнсний хэлтэс — Отдел продовольствия
- Хүнсний хямрал — Продовольственный кризис
- Хүнсний үйлдвэр — Пищевая промышленность
- Хүнсний үйлдвэрийн эрдэм шинжилгээний хүрээлэн — Научно-исследовательский институт пищевой промышленности
- Хүнсний үнийн хямрал — Кризис цен на продовольствие
- Хүнсээр хангагдах эрх — Право на питание
- Хүрмэн сум — Хурмэн
- Хүртээмжтэй аюулгүй байдал — Инклюзивная безопасность
- Хүртээмжтэй дипломат ажиллагаа — Инклюзивная дипломатия
- Хүртээмжтэй институт — Инклюзивный институт
- Хүртээмжтэй олон талт ажиллагаа — Инклюзивный многосторонний подход
- Хүртээмжтэй хөгжил — Инклюзивное развитие
- Хүртээмжтэй өсөлт — Инклюзивный рост
- Хүрээлэн байгаа орчинг хамгаалах асуудлаархи нийт европын зөвлөлгөөн (Женев, 1979) — Общеевропейское совещание по вопросам охраны окружающей среды
- Хүрээмарал сум — Хурэмарал
- Хүсэл зоригийн захидал — Письмо о намерениях
- Хүсэлтэй орнуудын эвсэл — Коалиция желающих
- Хүхдийн болон түний эсрэг гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх үндэсний хөтөлбөрийг хэрэгжүүлэх ажлыг зохион байгуулж хяналт тавих зөвлөл — Национальный совет по организации и контролю за претворением национальной программы по профилактике детской преступности и нарушения прав детей
- Хүхдийн төлөө үндэсний хороо — Национальный комитет для детей
- Хүч нөлөөг алс зайд хэрэгжүүлэх — Проецирование силы
- Хүч хэрэглэх — Применение силы
- Хүч хэрэглэх босго — Порог применения силы
- Хүч хэрэглэх журам — Правила применения силы
- Хүч хэрэглэх төрийн онцгой эрх — Монополия государства на применение силы
- Хүч шилжих онол — Теория перехода силы
- Хүч шилжих үйл явц — Переход силы
- Хүч үл хэрэглэх — Неприменение силы
- Хүч; эрх мэдэл; чадавх — Сила, власть, могущество
- Хүчийг түрүүлж хэрэглэх — Первое применение силы
- Хүчийг хууль ёсоор хэрэглэх — Правомерное применение силы
- Хүчин төгөлдөр болох — Вступление в силу
- Хүчин төгөлдөр болсон жил — Год вступления в силу
- Хүчин төгөлдөр эрх зүй — Действующее право