Э

Энхийг дэмжих ажиллагаа — Операция по поддержке мира
Энхийг дэмжих ажиллагааны дэлхийн санаачилга (GPOI) — Глобальная инициатива миротворческих операций
Энхийг сахиулагч — Миротворец
Энхийг сахиулагчдын сургалт — Подготовка миротворцев
Энхийг сахиулагчдын өдөр (V сарын 29) — День миротворческих сил
Энхийг сахиулах — Поддержание мира
Энхийг сахиулах ажиллагаа — Миротворческая миссия
Энхийг сахиулах ажиллагааны газар — Департамент деятельности миротворческих сил
Энхийг сахиулах ажиллагааны сайн дурын хандив — Добровольный взнос на миротворческую деятельность
Энхийг сахиулах алба — Служба миротворческих сил
Энхийг сахиулах болон хүүхдийг цэрэгт элсүүлэх, ашиглахаас урьдчилан сэргийлэх Ванкуверын зарчмууд — Ванкуверские принципы миротворчества и предотвращения вербовки и использования детей-солдат
Энхийг сахиулах бүрэлдэхүүн — Миротворческий персонал
Энхийг сахиулах зарчмууд — Принципы поддержания мира
Энхийг сахиулах мандат — Мандат на поддержание мира
Энхийг сахиулах номлол — Доктрина миротворчества
Энхийг сахиулах тагнуулын мэдээлэл — Разведывательное обеспечение миротворчества
Энхийг сахиулах хүчин — Миротворческие силы
Энхийг сахиулах цэргийн баг — Миротворческий контингент
Энхийг сахиулах чадавх — Миротворческий потенциал
Энхийг сахиулах чадавхын бэлэн байдлын тогтолцоо — Система обеспечения готовности миротворческого потенциала
Энхийг тогтоогч; энхийн зуучлагч — Миротворец, посредник в мирном урегулировании
Энхийг цогцлоогч эмэгтэйчүүд — Женщины, занимающиеся миростроительством
Энхийн ажиллагаа — Миссия мира
Энхийн арга хэрэгсэл — Мирные средства
Энхийн гэрээ — Мирное соглашение
Энхийн зорилго — Мирные цели
Энхийн зохицуулалт — Мирное урегулирование
Энхийн зуучлал — Посредничество в мирном урегулировании
Энхийн санаачилга — Мирная инициатива
Энхийн хэлэлцээ — Мирные переговоры
Энхийн хэлэлцээр — Мирное соглашение
Энхийн шилжилт — Мирный переход
Энхийн яриа хэлэлцээ — Мирные переговоры
Энхийн үйл явц — Мирный процесс
Энхийн үйл явцад саад учруулагч тал — Сторона, препятствующая мирному процессу
Энхийн үйл явцыг саатуулагч этгээд — Субъект, препятствующий мирному процессу
Энхийн өөрчлөлт — Мирные преобразования
Энэтхэг улс — Индия
Энэтхэг-Номхон далайн бүс — Индо-Тихоокеанский регион
Энэтхэг-Номхон далайн бүс нутаг — Индо-Тихоокеанский регион
Энэтхэг-Номхон далайн стратеги — Индо-Тихоокеанская стратегия
Энэтхэгийн далай — Индийский океан
Энэтхэгийн далайн комисс (IOC) — Комиссия Индийского океана
Энэтхэгийн далайн эргийн орнуудын холбоо (IORA) — Ассоциация государств Индийского океана
Эргээс гаднах далайн нөөц — Морские ресурсы за пределами побережья
Эргүүл хамгаалалтын алба — Патрульно-охранная служба
Эрдмийн зэрэг цол — Учёные степени и звания
Эрдмийн зэрэг цол олгох дээд комисс — Высшая аттестационная комиссия
Эрдсийн хөвөнгийн үйлдвэр — Предприятие по производству минеральной ваты
Эрдэм шинжилгээний боловсон хүчний мэргэжил дээшлүүлэх олон улсын Стефан Банахын нэрэмжит тоо бодохын төв — Международный математический центр имени Стефана Банаха по повышению квалификации научных кадров
Эрдэнийн очир одон — орден Эрдэнийн Очир
Эрдэнэ зуу хийд — первый в Монголии буддийский монастырь Эрдэни-дзу (Увурхангайский аймак, сомон Харахорин — столица Монголии в XII–XIII вв. Каракорум), построен в 1580 г.
Эрдэнэ сум — Эрдэнэ
Эрдэнэ-Бүрэн сум — Эрдэнэ-Бурэн
Эрдэнэдалай сум — Эрдэнэдалай
Эрдэнэмандал сум — Эрдэнэмандал
Эрдэнэсант сум — Эрдэнэсант
Эрдэнэт зэс молибдений уулын баяжуулах комбинат — медно-молибденовый комбинат Эрдэнэт
Эрдэнэт хот — г. Эрдэнэт
Эрдэнэхайрхан сум — Эрдэнэхайрхан
Эрдэнэцагаан сум — Эрдэнэцаган
Эрдэнэцогт сум — Эрдэнэцогт
Эрдэс баялгийн үндэсний зөвлөл — Национальный совет по минеральным ресурсам
Эрдэс боловсруулалтын технологийн шинжилгээний төв — Технолого-исследовательский центр обработки минералов
Эрдэс хөвөнгийн үйлдвэр — Предприятие минеральной ваты
Эрлэг-хан (Номун-хан) — Эрлэг, владыка ада, хранитель буддийского учения
Эротик сурталчилгаанд хяналт тавих үндэсний зөвлөл — Национальный совет по контролю за эротической пропагандой
Эрсдэл — Риск
Эрсдэлийг багасгах — Сокращение рисков
Эрсдэлийг бууруулах — Снижение рисков
Эрсдэлийг хеджлэх; нэг талд бүрэн орохоос зайлсхийх стратеги — Хеджирование, стратегия уклонения от однозначного выбора
Эрсдэлийг хуваалцах — Распределение рисков
Эрсдэлийн бүртгэл — Реестр рисков
Эрсдэлийн засаглал — Управление рисками на уровне институтов
Эрсдэлийн мэдээлэл харилцаа — Информирование о рисках
Эрсдэлийн нийгэм — Общество риска
Эрсдэлийн удирдлага — Управление рисками
Эрсдэлийн шинжилгээ — Анализ рисков
Эрсдэлийн үнэлгээ — Оценка рисков
Эрх баригч эвсэл — Правящая коалиция
Эрх бүхий төлөөлөгч — Уполномоченный представитель
Эрх зүй, консулын газар — Договорно-правовой и консульский департамент
Эрх зүйг стратегийн сөргөлдөөний хэрэгсэл болгон ашиглах; эрх зүйн дайн — Использование права как инструмента стратегического противоборства, правовая война
Эрх зүйн акт; хууль зүйн баримт бичиг — Правовой акт, юридический документ
Эрх зүйн асуудал — Вопрос права
Эрх зүйн бодлогын хэрэгжилтийг зохицуулах газар — Департамент координации реализации правовой политики
Эрх зүйн дархан эрх — Юридический иммунитет
Эрх зүйн дэг журам; эрх зүйн тогтолцоо — Правопорядок, правовая система
Эрх зүйн дэглэм — Правовой режим
Эрх зүйн залгамж чанар — Правовая преемственность
Эрх зүйн залгамжлал — Правопреемство
Эрх зүйн нийтлэг зарчмууд — Общие принципы права
Эрх зүйн номлол — Правовая доктрина
Эрх зүйн олон ургалч байдал — Правовой плюрализм
Эрх зүйн орчин; эрх зүйн үндэс — Правовая основа, правовая база
Эрх зүйн позитивизм — Юридический позитивизм
Эрх зүйн субъектын чадвар — Правосубъектность
Эрх зүйн таних байдал; албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдсөн биеийн байдал — Правовая идентичность, официально признанная личность
Эрх зүйн тодорхой байдал — Правовая определённость
Эрх зүйн харилцан туслалцаа — Взаимная правовая помощь
Эрх зүйн харилцан туслалцааны гэрээ — Договор о взаимной правовой помощи
Эрх зүйн хэлтэс — Правовой отдел
Эрх зүйн хэм хэмжээний шууд үйлчлэл — Прямое действие нормы права
Эрх зүйн хүлээн зөвшөөрөлт — Юридическое признание
Эрх зүйн чадамж — Правоспособность
Эрх зүйн шинэтгэлийн стратегийн удирдлага, нэгдсэн төлөвлөлтийн газар — Департамент стратегического менеджмента и единого планирования правовых реформ
Эрх зүйн үйлчлэл; үр дагавар — Правовое действие, правовые последствия
Эрх зүйн үндэслэл — Правовое основание
Эрх зүйн үр дагавар — Правовые последствия
Эрх зүйн үүрэг — Правовое обязательство
Эрх зөрчсөн хавсаргалт — Противоправная аннексия
Эрх зөрчсөн хөндлөнгийн оролцоо — Противоправное вмешательство
Эрх зөрчсөн эзлэн түрэмгийлэл — Противоправная оккупация
Эрх зөрчсөн үйлдэл — Противоправное поведение
Эрх мэдлийг шилжүүлэх — Передача власти
Эрх мэдлийн босоо бүтэц — Вертикальная структура власти
Эрх мэдлийн босоо хуваарилалт — Вертикальное распределение власти
Эрх мэдлийн хоосон орон зай — Вакуум власти
Эрх мэдлийн хуваарилалт — Разделение полномочий
Эрх мэдлийн элит — Властная элита
Эрх мэдэл — Властные полномочия
Эрх мэдэл хуваарилах зарчим — Разделение властей
Эрх мэдэл шилжүүлэх — Делегирование полномочий
Эрх мэдэл, боломжийг нэмэгдүүлэх — Расширение прав и возможностей
Эрх хамгаалагч; омбудсмен — Уполномоченный по правам, омбудсмен
Эрх хэмжээний асуудал — Вопрос о компетенции
Эрх хэмжээнээс хэтэрсэн үйлдэл — Акт с превышением полномочий
Эрх чөлөө — Свобода
Эрх эдлэгч — Правообладатель
Эрх, эд хөрөнгийг сэргээх — Реституция
Эрхэд суурилсан хандлага — Правозащитный подход
Эрхэмсэг — Превосходительство
Эрхээс татгалзах тухай заалт — Оговорка об отказе от права
Эрчим хүчний аюулгүй байдал — Энергетическая безопасность
Эрчим хүчний багаж төхөөрөмжийн үйлдвэр — Предприятие по производству электрооборудования
Эрчим хүчний бодлого зохицуулалтын газар — Департамент координации энергетической политики
Эрчим хүчний геополитик — Энергетическая геополитика
Эрчим хүчний дипломат ажиллагаа — Энергетическая дипломатия
Эрчим хүчний дэлхийн засаглал — Глобальное энергетическое управление
Эрчим хүчний засварын үйлдвэр — Предприятие по ремонту электрооборудования
Эрчим хүчний зах зээл — Энергетический рынок
Эрчим хүчний зохицуулах газар — Управление координации энергетики
Эрчим хүчний зохицуулах газрын Зохицуулагчдын зөвлөл — Совет координаторов энергетики
Эрчим хүчний инженерийн сургууль — Энергетический институт
Эрчим хүчний нөөцийн дамжин өнгөрөлт — Транзит энергоресурсов
Эрчим хүчний тоног төхөөрөмж, туршилт тохируулгын үйлдвэр — Предприятие по опытной наладке электрооборудования
Эрчим хүчний тэргүүний ажилтан — Передовой работник энергетики
Эрчим хүчний төлөвлөлт зохицуулалтын газар — Департамент планирования и координации энергетики
Эрчим хүчний төрөлжилт — Диверсификация энергетики
Эрчим хүчний хамтын ажиллагаа — Энергетическое сотрудничество
Эрчим хүчний харилцан хамаарал — Энергетическая взаимозависимость
Эрчим хүчний хартийн бага хурал — Конференция по Энергетической хартии
Эрчим хүчний хартийн гэрээ — Договор к Энергетической хартии
Эрчим хүчний хориг — Энергетическое эмбарго
Эрчим хүчний хүрээлэн — Научно-исследовательский институт энергетики
Эрчим хүчний шилжилт — Энергетический переход
Эрчим хүчний үйлдвэр — Энергетические предприятия
Эрчим хүчний үнийг зохицуулах газар — Департамент по урегулированию цен на электроэнергию
Эрэг хавийн улс — Прибрежное государство
Эрэгтэйчүүдийн эрүүл мэндийг хамгаалах долоо хоног (III сарын хоёр дахь долоо хоног) — Неделя защиты здоровья мужчин
Эрэл банк — банк «Эрэл»
Эрэлтийн Кейнсийн удирдлага — Кейнсианское управление спросом
Эрэлч нохойны алба — Служба полицейских собак
Эрэмбийн дараалал — Порядок старшинства
Эрэмбэ дараалал — Старшинство, порядок предшествования
Эрэн сурвалжлах алба — Уголовный розыск
Эрэн хайх, аврах ажиллагаа — Поиск и спасание
Эрээнцав сум — Эрэнцав
Эрүүгийн мөрдөн байцаах газар — Следственное управление по уголовным делам
Эрүүгийн трибуналуудын олон улсын үлдэгдэл механизм (IRMCT) — Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов
Эрүүгийн цагдаагийн газар — Управление уголовной полиции
Эрүүгийн шүүхүүдийн НҮБ-ын олон улсын үлдэгдэл механизм — Международный остаточный механизм ООН для уголовных трибуналов
Эрүүдэн шүүх болон бусад хэлбэрээр хэрцгий, хүнлэг бусаар буюу хүний нэр төрийг доромжлон харьцаж шийтгэхийн эсрэг конвенц — Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
Эрүүдэн шүүхийн эсрэг конвенцын Нэмэлт протокол — Факультативный протокол к Конвенции против пыток
Эрүүл ахуй, халдвар судлалын улсын хяналтын алба — Государственная служба санитарно-эпидемиологического надзора
Эрүүл ахуй, халдвар судлалын хяналтын алба — Агентство санитарно-эпидемиологического контроля
Эрүүл ахуй, халдварт нян судлалын хүрээлэн — Институт гигиены и эпидемиологии
Эрүүл мэнд, чийрэгжүүлэлтийн төв — Центр здоровья и закаливания
Эрүүл мэндийн аюулгүй байдал — Безопасность в области здравоохранения
Эрүүл мэндийн байгууллагууд — Учреждения здравоохранения
Эрүүл мэндийн бүх нийтийн хамралт — Всеобщий охват услугами здравоохранения
Эрүүл мэндийн гэгээрлийн ордон — Дворец просвещения здоровья
Эрүүл мэндийн даатгалын хэлтэс — Отдел медицинского страхования
Эрүүл мэндийн дипломат ажиллагаа — Дипломатия здравоохранения
Эрүүл мэндийн засаглал — Управление в сфере здравоохранения
Эрүүл мэндийн зөвлөх төв — Консультативный центр здоровья
Эрүүл мэндийн магадлан итгэмжлэх лицензийн улсын алба — Государственная служба аккредитации и лицензирования в здравоохранении
Эрүүл мэндийн салбарын хамтын ажиллагаа — Сотрудничество в области здравоохранения
Эрүүл мэндийн статистик мэдээллийн алба — Служба статистики и информации здравоохранения
Эрүүл мэндийн тогтолцооны тэсвэрлэх чадвар — Устойчивость системы здравоохранения
Эрүүл мэндийн тусламжийг удирдах газар — Департамент менеджмента медицинской помощи
Эрүүл мэндийн тэгш бус байдал — Неравенство в отношении здоровья
Эрүүл мэндийн тэгш шударга байдал — Справедливость в отношении здоровья
Эрүүл мэндийн тэргүүний ажилтан — Передовой работник здравоохранения
Эрүүл мэндийн Удирдлага, Мэдээлэл, Боловсролын төв — Центр менеджмента, информации и обучения здравоохранения
Эрүүл мэндийн хяналтын улсын алба — Государственная служба контроля здравоохранения
Эрүүл мэндийн хөгжлийн үндэсний төв — Национальный центр развития здравоохранения
Эрүүл мэндийн эрх — Право на здоровье
Эрүүл мэндийн яам — Министерство здоровья
Эрүүл мэндийн үйлдвэр, хангамжийн байгууллагууд — Предприятия медицинской промышленности