О
- Оперативный мандат — Ажиллагааны мандат
- Оперативный потенциал — Ажиллагааны чадавх
- Оперативный штаб — Ажиллагааны штаб
- Операции, отличные от войны — Дайнаас бусад ажиллагаа
- Операционный риск — Үйл ажиллагааны эрсдэл
- Операция в пользу мира — Энхийн ажиллагаа
- Операция влияния — Нөлөөллийн ажиллагаа
- Операция влияния в онлайн-среде — Цахим нөлөөллийн ажиллагаа
- Операция вне зоны ответственности — Хариуцлагын бүсээс гадуурх ажиллагаа
- Операция ООН — НҮБ-ын ажиллагаа
- Операция ООН по оказанию помощи — НҮБ-ын тусламжийн ажиллагаа
- Операция ООН по поддержанию мира — НҮБ-ын энхийг сахиулах ажиллагаа
- Операция по оказанию гуманитарной помощи — Хүмүүнлэгийн тусламжийн ажиллагаа
- Операция по поддержанию мира — Энхийг сахиулах ажиллагаа
- Операция по поддержке мира — Энхийг дэмжих ажиллагаа
- Операция по репатриации — Эх оронд нь буцаах ажиллагаа
- Операция по стабилизации — Тогтворжуулах ажиллагаа
- Опознавательная зона противовоздушной обороны — Агаарын довтолгооноос хамгаалах таних бүс
- Опора на собственные силы — Өөрийн хүчинд тулгуурлах
- Оппозиционная коалиция — Сөрөг хүчний эвсэл
- Оппозиционная партия — Сөрөг хүчин нам
- Оппозиционная политика — Сөрөг хүчний улс төр
- Оппозиционный блок — Сөрөг хүчний эвсэл
- Определение понятия «беженец» — «Дүрвэгч» гэсэн тодорхойлолт
- Определение статуса беженца (ОСБ) — Дүрвэгчийн статус тогтоох ажиллагаа
- Определяемый на национальном уровне вклад (ОНУВ) — Үндэсний хэмжээнд тодорхойлсон хувь нэмэр
- Опрос общественного мнения — Олон нийтийн санал асуулга
- Опрос; голосование — Санал асуулга, санал хураалт
- Опустынивание — Цөлжилт
- Орбитальная безопасность — Тойрог замын аюулгүй байдал
- Орбитальная позиция — Тойрог замын байрлал
- Орбитально-частотный ресурс — Тойрог зам-давтамжийн нөөц
- Орбитальный мусор — Сансрын хог хаягдал
- Орган Всемирной торговой организации по обзору торговой политики — Дэлхийн худалдааны байгууллагын Худалдааны бодлого хянах байгууллага
- Орган Всемирной торговой организации по разрешению споров — Дэлхийн худалдааны байгууллагын Маргаан шийдвэрлэх байгууллага
- Орган международной организации — Олон улсын байгууллагын орган
- Орган по контролю за выполнением договора — Гэрээний хэрэгжилтийг хянах байгууллага
- Орган по проверке — Баталгаажуулах байгууллага
- Орган по разрешению споров (ОРС) — Маргаан шийдвэрлэх байгууллага
- Орган по установлению стандартов — Стандарт тогтоох байгууллага
- Орган управления выборами — Сонгуулийн удирдлагын байгууллага
- Организационная автономия — Байгууллагын бие даасан байдал
- Организационная культура — Байгууллагын соёл
- Организационная реформа — Байгууллагын шинэчлэл
- Организационный потенциал — Байгууллагын чадавх
- Организация американских государств (ОАГ) — Америкийн улсуудын байгууллага
- Организация арабских стран — экспортёров нефти (ОАПЕК) — Газрын тос экспортлогч Арабын орнуудын байгууллага
- Организация африканского единства (ОАЕ) — Африкийн нэгдлийн байгууллага
- Организация безопасности — Аюулгүй байдлын байгууллага
- Организация Варшавского договора — Варшавын гэрээний байгууллага
- Организация восточнокарибских государств (ОВКГ) — Зүүн Карибын улсуудын байгууллага
- Организация государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана (ОГАКТ) — Африк, Карибын тэнгис, Номхон далайн орнуудын байгууллага
- Организация гражданского общества (ОГО) — Иргэний нийгмийн байгууллага
- Организация Договора о коллективной безопасности (ОДКБ) — Хамтын аюулгүй байдлын гэрээний байгууллага
- Организация Договора Юго-Восточной Азии (СЕАТО) — Зүүн Өмнөд Азийн гэрээний байгууллага
- Организация за демократию и экономическое развитие — ГУАМ — Ардчилал, эдийн засгийн хөгжлийн төлөөх ГУАМ байгууллага
- Организация иберо-американских государств по вопросам образования, науки и культуры — Боловсрол, шинжлэх ухаан, соёлын Иберо-Америкийн улсуудын байгууллага
- Организация исламского сотрудничества (ОИС) — Исламын хамтын ажиллагааны байгууллага
- Организация непредставленных наций и народов (ОННН) — Төлөөлөлгүй үндэстэн, ард түмний байгууллага
- Организация Объединённых Наций (ООН) — Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага
- Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) — Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Боловсрол, шинжлэх ухаан, соёлын байгууллага
- Организация Объединённых Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) — НҮБ-ын Аж үйлдвэрийн хөгжлийн байгууллага
- Организация освобождения Палестины (ООП) — Палестиныг чөлөөлөх байгууллага
- Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) — Европын аюулгүй байдал, хамтын ажиллагааны байгууллага
- Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО) — Химийн зэвсгийг хориглох байгууллага
- Организация по развитию энергетики Корейского полуострова (КЕДО) — Солонгосын хойгийн эрчим хүчний хөгжлийн байгууллага
- Организация речного бассейна — Голын сав газрын байгууллага
- Организация с иностранным финансированием — Гадаадын санхүүжилттэй байгууллага
- Организация Североатлантического договора (НАТО) — Хойд Атлантын гэрээний байгууллага
- Организация стран — экспортёров нефти (ОПЕК) — Газрын тос экспортлогч орнуудын байгууллага
- Организация тюркских государств (ОТГ) — Түрэг улсуудын байгууллага
- Организация Центрального договора (СЕНТО) — Төвийн гэрээний байгууллага
- Организация Черноморского экономического сотрудничества (ОЧЭС) — Хар тэнгисийн эдийн засгийн хамтын ажиллагааны байгууллага
- Организация экономического сотрудничества (ОЭС) — Эдийн засгийн хамтын ажиллагааны байгууллага
- Организация экономического сотрудничества восьми развивающихся стран (D-8) — Хөгжиж буй найман улсын эдийн засгийн хамтын ажиллагааны байгууллага
- Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) — Эдийн засгийн хамтын ажиллагаа, хөгжлийн байгууллага
- Организованная преступная группа — Зохион байгуулалттай гэмт бүлэг
- Организованная преступность — Зохион байгуулалттай гэмт хэрэг
- Организованное насилие — Зохион байгуулалттай хүчирхийлэл
- Органический закон — Органик хууль
- Органы государства — Төрийн байгууллагууд
- Ориентализм — Ориентализм
- Ориентированный на результат подход — Үр дүнд чиглэсэн хандлага
- Ормузский пролив — Ормузын хоолой
- Оружие массового уничтожения (ОМУ) — Үй олноор хөнөөх зэвсэг
- ОСВ-I — Стратегийн зэвсгийг хязгаарлах хэлэлцээ I
- ОСВ-II — Стратегийн зэвсгийг хязгаарлах хэлэлцээ II
- Осведомлённость о морской обстановке — Далайн орчны нөхцөл байдлын мэдээлэлтэй байдал
- Освободительное движение — Чөлөөлөх хөдөлгөөн
- Освобождение от визовых требований — Визний шаардлагаас чөлөөлөх
- Освобождение от налогообложения — Татвараас чөлөөлөх
- Освобождение от обязательств Всемирной торговой организации — Дэлхийн худалдааны байгууллагын үүргээс чөлөөлөх
- Освобождение от санкций — Хориг арга хэмжээнээс чөлөөлөх
- Освобождение от таможенных пошлин — Гаалийн татвараас чөлөөлөх
- Освобождённая территория — Чөлөөлөгдсөн нутаг дэвсгэр
- Ослабевающее влияние — Буурч буй нөлөө
- Основанная на правилах многосторонняя торговая система — Дүрэмд суурилсан олон талт худалдааны тогтолцоо
- Основное соглашение — Үндсэн хэлэлцээр
- Основной союзник вне НАТО — НАТО-гийн бус гол холбоотон
- Основные права человека — Хүний үндсэн эрх
- Основные принципы международного права — Олон улсын эрх зүйн үндсэн зарчмууд
- Основные свободы — Үндсэн эрх чөлөө
- Основополагающая норма — Үндсэн хэм хэмжээ
- Основополагающий договор — Суурь гэрээ
- Особый статус — Тусгай статус
- Оспаривание норм — Хэм хэмжээний маргаан
- Острая сила — Хурц хүч
- Осуществление права на самооборону — Өөрийгөө хамгаалах эрхийг хэрэгжүүлэх
- Осуществление санкций — Хориг арга хэмжээг хэрэгжүүлэх
- Осуществление юрисдикции — Харьяаллыг хэрэгжүүлэх
- Осуществление; имплементация — Хэрэгжилт
- Ответная мера — Хариу арга хэмжээ
- Ответные санкции — Хариу хориг арга хэмжээ
- Ответственное государство — Хариуцлага хүлээх улс
- Ответственное инвестирование — Хариуцлагатай хөрөнгө оруулалт
- Ответственность государств — Улсуудын хариуцлага
- Ответственность государства — Улсын хариуцлага
- Ответственность государства за ущерб — Улсын хохирлын хариуцлага
- Ответственность государства происхождения — Гарал үүслийн улсын хариуцлага
- Ответственность за военные преступления — Дайны гэмт хэргийн хариуцлага
- Ответственность за международно-противоправные деяния — Олон улсын эрх зүйд харш үйлдлийн хариуцлага
- Ответственность за применение вето — Хориг тавьсны хариуцлага
- Ответственность за развязывание войны — Дайн өдөөсөн хариуцлага
- Ответственность за соблюдение прав человека — Хүний эрхийн хариуцлага
- Ответственность и ведущая роль местных участников — Орон нутгийн оролцогчдын эзэмшил, манлайлах үүрэг
- Ответственность международных организаций — Олон улсын байгууллагын хариуцлага
- Ответственность по восстановлению — Сэргээн босгох хариуцлага
- Ответственность по защите (ОПЗ) — Хамгаалах хариуцлага
- Ответственность по международному праву — Олон улсын эрх зүйн дагуух хариуцлага
- Ответственность по предотвращению — Урьдчилан сэргийлэх хариуцлага
- Ответственность правительства — Засгийн газрын хариуцлага
- Ответственность при осуществлении защиты — Хамгаалах үеийн хариуцлага
- Ответственность сторон за мирный процесс — Талуудын энхийн үйл явцын эзэмшил, хариуцлага
- Отвлекающий конфликт — Анхаарал сарниулах мөргөлдөөн
- Отделение ООН в Вене (ЮНОВ) — Вена дахь НҮБ-ын алба
- Отделение ООН в Женеве (ЮНОГ) — Женев дэх НҮБ-ын алба
- Отделение ООН в Найроби (ЮНОН) — Найроби дахь НҮБ-ын алба
- Отзыв дипломатического персонала — Дипломат ажилтнуудыг татан авах
- Отзыв дипломатического представителя — Дипломат төлөөлөгчийг эгүүлэн татах
- Отзыв посла — Элчин сайдыг эгүүлэн татах
- Отзыв признания — Хүлээн зөвшөөрөлтөө буцаах
- Отзыв согласия — Зөвшөөрлөө буцаах
- Отзывная грамота — Эгүүлэн татах жуух бичиг
- Отказ в правосудии — Шударга шүүхээс татгалзах
- Отказ от дипломатического иммунитета — Дипломат дархан эрхээс татгалзах
- Отказ от иммунитета — Дархан эрхээс татгалзах
- Отказ от требования — Шаардлагаас чөлөөлөх
- Отказ от участия; исключение из обязательства — Оролцохоос татгалзах, үүргээс чөлөөлөгдөх
- Отказ союзника от поддержки — Холбоотны зүгээс дэмжлэг үзүүлэхээс татгалзах
- Отклонение торговли — Худалдааны чиглэл өөрчлөгдөх
- Открытая граница — Нээлттэй хил
- Открытая дипломатия — Нээлттэй дипломат ажиллагаа
- Открытая информационная среда — Нээлттэй мэдээллийн орчин
- Открытая рыночная экономика — Нээлттэй зах зээлийн эдийн засаг
- Открытая стратегическая автономия — Нээлттэй стратегийн бие даасан байдал
- Открытая торговля — Нээлттэй худалдаа
- Открытое голосование — Ил санал хураалт
- Открытое заседание — Нээлттэй хуралдаан
- Открытое море — Их далай
- Открытое общество — Нээлттэй нийгэм
- Открытое правительство — Нээлттэй засаглал
- Открытое участие — Нээлттэй оролцоо
- Открытые данные — Нээлттэй өгөгдөл
- Открытый доступ — Нээлттэй хүртээмж
- Открытый интернет — Нээлттэй интернет
- Открытый метод координации — Зохицуулалтын нээлттэй арга
- Открытый морской путь — Нээлттэй далайн зам
- Открытый мультилатерализм — Нээлттэй олон талт хамтын ажиллагаа
- Открытый регионализм — Нээлттэй бүс нутгийн үзэл
- Отмена (аннулирование) — Хүчингүй болгох
- Отмена визового требования — Визний шаардлагаас чөлөөлөх
- Отмена визовых требований — Визний шаардлагыг цуцлах
- Отмывание денег — Мөнгө угаах
- Относительная депривация — Харьцангуй гачигдал
- Относительная мощь — Харьцангуй хүч чадал
- Относительные выгоды — Харьцангуй ашиг
- Отношения Великобритании и Европейского союза — Их Британи–Европын Холбооны харилцаа
- Отношения Восток — Запад — Зүүн — Барууны харилцаа
- Отношения Катара с Советом сотрудничества арабских государств Персидского залива — Катар ба Персийн булангийн Арабын орнуудын хамтын ажиллагааны зөвлөлийн харилцаа
- Отношения между берегами Тайваньского пролива — Тайванийн хоолойн хоёр эргийн харилцаа
- Отношения между государствами — Улс хоорондын харилцаа
- Отношения с государством исторической родины — Түүхэн эх нутгийн улстай харилцах харилцаа
- Отраслевое соглашение — Салбарын хэлэлцээр
- Отрицание геноцида — Төрлөөр устгах гэмт хэргийг үгүйсгэх
- Отрицание Холокоста — Холокостыг үгүйсгэх
- Отрицательные выбросы — Сөрөг ялгарал
- Отслеживание оружия — Зэвсгийг мөрдөн тогтоох
- Отступление от глобализации — Даяаршлаас ухрах
- Отступление от обязательств — Үүргээс түр хугацаанд хазайх
- Отсутствие взаимности — Харилцан адилгүй байх
- Отсутствие продовольственной безопасности — Хүнсний баталгаат бус байдал
- Оттавская конвенция о запрещении противопехотных мин — Явган цэргийн эсрэг мина хориглох Оттавагийн конвенц
- Оттавский договор — Оттавагийн гэрээ
- Отток капитала — Хөрөнгийн гадагшлах урсгал
- Отчёт о проверке — Баталгаажуулалтын тайлан
- Отчётность по правам человека — Хүний эрхийн тайлагнал
- Официальная двусторонняя задолженность — Албан ёсны хоёр талын өр
- Официальная делегация — Албан ёсны төлөөлөгчид
- Официальная дипломатия — Албан ёсны дипломат ажиллагаа
- Официальная оппозиция — Албан ёсны сөрөг хүчин