У
- Убежище — Орогнол
- Уведомление — Мэдэгдэл
- Уведомление о выходе — Гарах тухай мэдэгдэл
- Уведомление о квоте — Квотын мэдэгдэл
- Уведомление о количественных ограничениях — Тоон хязгаарлалтын мэдэгдэл
- Уведомление о присоединении — Нэгдэн орох тухай нот бичиг
- Уведомление о пуске ракеты — Пуужин хөөргөх тухай мэдэгдэл
- Уведомляющая сторона — Мэдэгдэгч тал
- Увеличение квоты — Квот нэмэгдүүлэх
- Увязывание вопросов — Асуудлуудыг уялдуулах
- Углеводородная дипломатия — Нүүрсустөрөгчийн дипломат ажиллагаа
- Углеродная единица — Нүүрстөрөгчийн кредит
- Углеродная нейтральность — Нүүрстөрөгчийн саармаг байдал
- Углеродный налог — Нүүрстөрөгчийн татвар
- Углеродный рынок — Нүүрстөрөгчийн зах зээл
- Углублённая интеграция — Гүнзгий интеграц
- Уголовное преследование за военные преступления — Дайны гэмт хэрэгт эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх
- Угроза — Аюул занал
- Угроза безопасности — Аюулгүй байдлын аюул занал
- Угроза на почве ксенофобии — Ксенофоб сэдэлтэй заналхийлэл
- Угроза применения вето — Хориг тавихаар заналхийлэх
- Угроза, усиленная квантовыми технологиями — Квант технологиор чадавхжсан аюул
- Удобный флаг — Тохиромжтой далбаа
- Укрепление доверия — Итгэлцлийг бэхжүүлэх
- Укрепление мира — Энх тайвныг бэхжүүлэх
- Укрепление потенциала — Чадавх бэхжүүлэх
- Укрепление устойчивости — Тэсвэрлэх чадварыг бэхжүүлэх
- Ультиматум — Тулган шаардлага
- Ультраправый экстремизм — Хэт барууны үзэл
- Умиротворение; восстановление порядка — Тайвшруулах, дэг журмыг сэргээх
- Умная граница — Ухаалаг хил
- Умная дипломатия — Ухаалаг дипломат ажиллагаа
- Умная сила — Ухаалаг хүч
- Умные санкции — Ухаалаг хориг арга хэмжээ
- Универсализм — Түгээмэл үзэл
- Универсальная международная организация — Түгээмэл олон улсын байгууллага
- Универсальная юрисдикция — Түгээмэл харьяалал
- Универсальность — Түгээмэл чанар
- Универсальные принципы — Түгээмэл зарчмууд
- Универсальные ценности — Түгээмэл үнэт зүйлс
- Универсальный периодический обзор (УПО) — Хүний эрхийн төлөв байдлын ээлжит нэгдсэн хэлэлцүүлэг
- Университет ООН (УООН) — НҮБ-ын Их сургууль
- Унилатерализм — Нэг талт үзэл
- Унитарное государство — Нэгдмэл улс
- Уничтожение оружия — Зэвсэг устгах
- Уполномоченный по правам; омбудсмен — Эрх хамгаалагч, омбудсмен
- Уполномоченный представитель — Эрх бүхий төлөөлөгч
- Уппсальская программа данных о конфликтах (UCDP) — Уппсалагийн мөргөлдөөний мэдээллийн хөтөлбөр
- Управление Арктикой — Арктикийн засаглал
- Управление бедствиями — Гамшгийн удирдлага
- Управление в сфере безопасности — Аюулгүй байдлын засаглал
- Управление в сфере здравоохранения — Эрүүл мэндийн засаглал
- Управление в сфере квантовых вычислений — Квант тооцооллын засаглал
- Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) — НҮБ-ын Дүрвэгсдийн асуудал эрхэлсэн дээд комиссарын газар
- Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) — НҮБ-ын Хүний эрхийн дээд комиссарын газар
- Управление водными ресурсами — Усны засаглал
- Управление глобализацией — Даяаршлын засаглал
- Управление границами — Хилийн удирдлага
- Управление данными — Өгөгдлийн засаглал
- Управление деятельностью в Мировом океане — Дэлхийн далайн засаглал
- Управление запасами вооружений — Зэвсгийн нөөцийн удирдлага
- Управление знаниями — Мэдлэгийн засаглал
- Управление Интернетом — Интернэтийн засаглал
- Управление информацией — Мэдээллийн засаглал
- Управление квантовыми технологиями — Квант технологийн засаглал
- Управление конфликтом — Мөргөлдөөний удирдлага
- Управление космической деятельностью — Сансрын үйл ажиллагааны засаглал
- Управление кризисом — Хямралын удирдлага
- Управление миграцией — Шилжилт хөдөлгөөний засаглал
- Управление морскими пространствами — Далайн засаглал
- Управление ООН по вопросам космического пространства — Сансар огторгуйн асуудал эрхэлсэн НҮБ-ын газар
- Управление ООН по вопросам разоружения — Зэвсэг хураах асуудал эрхэлсэн НҮБ-ын газар
- Управление ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН) — НҮБ-ын Мансууруулах бодис, гэмт хэрэгтэй тэмцэх алба
- Управление ООН по обслуживанию проектов (ЮНОПС) — НҮБ-ын Төслийн үйлчилгээний газар
- Управление ООН по снижению риска бедствий — Гамшгийн эрсдэлийг бууруулах НҮБ-ын газар
- Управление открытым морем — Их далайн засаглал
- Управление по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) — Хүмүүнлэгийн асуудлыг зохицуулах алба
- Управление по миростроительству и поддержке мира — Энх тайвныг цогцлоох, дэмжих алба
- Управление по поддержке миростроительства — Энх тайвныг цогцлоох үйл ажиллагааг дэмжих алба
- Управление по правовым вопросам (УПВ) — Хууль зүйн асуудал эрхэлсэн газар
- Управление по правовым вопросам ООН — НҮБ-ын Хууль зүйн асуудал эрхэлсэн газар
- Управление природными ресурсами — Байгалийн нөөцийн засаглал
- Управление ресурсами — Нөөцийн засаглал
- Управление рисками — Эрсдэлийн удирдлага
- Управление рисками на уровне институтов — Эрсдэлийн засаглал
- Управление риском бедствий — Гамшгийн эрсдэлийн удирдлага
- Управление с участием общественности — Оролцоонд суурилсан засаглал
- Управление сектором безопасности — Аюулгүй байдлын салбарын засаглал
- Управление системой Земли — Дэлхийн тогтолцооны засаглал
- Управление служб внутреннего надзора (УСВН) — Дотоод хяналтын алба
- Управление служб внутреннего надзора ООН — НҮБ-ын Дотоод хяналтын алба
- Управление со стороны великих держав — Их гүрнүүдийн зохицуулалт
- Управление технологиями — Технологийн засаглал
- Управление трудовой миграцией — Хөдөлмөрийн шилжилт хөдөлгөөний засаглал
- Управление устойчивым развитием — Тогтвортой хөгжлийн засаглал
- Управление; система управления — Засаглал, удирдлагын тогтолцоо
- Управляемое плавание валютного курса — Удирдлагатай хөвөгч ханш
- Упреждающая война — Урьтаж эхлүүлсэн дайн
- Упреждающая самооборона — Урьдчилан сэргийлж өөрийгөө хамгаалах
- Упреждающее действие — Урьтаж авах арга хэмжээ
- Упреждающий удар — Урьтаж өгөх цохилт
- Упрощение визового режима — Визний журмыг хөнгөвчлөх
- Упрощение процедур торговли — Худалдааг хөнгөвчлөх
- Урбанизация — Хотжилт
- Урегулирование — Зохицуулалт
- Урегулирование конфликта — Мөргөлдөөнийг зохицуулах
- Урегулирование международных споров — Олон улсын маргаан шийдвэрлэх
- Урегулирование при посредничестве — Зуучлалаар зохицуулсан шийдэл
- Урегулирование путём взаимных уступок — Харилцан буултаар зохицуулах
- Урегулирование путём переговоров — Хэлэлцээгээр зохицуулах
- Урегулирование споров — Маргаан зохицуулах
- Урегулирование споров между инвесторами и государствами (УСИГ) — Хөрөнгө оруулагч ба улсын хоорондын маргаан шийдвэрлэх ажиллагаа
- Уругвайский раунд — Уругвайн үе шат
- Условия предоставления займа — Зээл олголтын нөхцөлт байдал
- Условия предоставления кредитов — Зээл олголтын нөхцөлт байдал
- Условия предоставления помощи Всемирным банком — Дэлхийн банкны тусламжийн нөхцөл
- Условия членства — Гишүүнчлэлийн шаардлага
- Устав АСЕАН — АСЕАН-ы дүрэм
- Устав Организации американских государств — Америкийн улсуудын байгууллагын дүрэм
- Устав Организации Объединённых Наций — Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын дүрэм
- Уставный орган ООН — НҮБ-ын дүрмийн байгууллага
- Усталость доноров — Хандивлагчдын залхалт
- Усталость от войны — Дайнаас залхах байдал
- Установление границ — Хил тогтоох үйл явц
- Установление дипломатических отношений — Дипломат харилцаа тогтоох
- Установление мира — Энх тайвныг тогтоох
- Установление фактов — Үйл явдал тогтоох
- Установленное количество по Киотскому протоколу — Киотогийн протоколын тогтоосон хэмжээ
- Устное заявление — Аман мэдэгдэл
- Устное производство — Аман ажиллагаа
- Устные прения — Аман мэтгэлцээн
- Устойчивая безопасность — Тогтвортой аюулгүй байдал
- Устойчивое инвестирование — Тогтвортой хөрөнгө оруулалт
- Устойчивое развитие — Тогтвортой хөгжил
- Устойчивое финансирование — Тогтвортой санхүүжилт
- Устойчивость — Тэсвэрлэх чадвар
- Устойчивость внешнего долга — Гадаад өрийн тогтвортой байдал
- Устойчивость глобальных цепочек поставок — Дэлхийн нийлүүлэлтийн сүлжээний тэсвэрлэх чадвар
- Устойчивость городов — Хотын тэсвэрлэх чадвар
- Устойчивость демократии — Ардчиллын тэсвэртэй байдал
- Устойчивость долга — Өрийн тогтвортой байдал
- Устойчивость инфраструктуры — Дэд бүтцийн тэсвэрлэх чадвар
- Устойчивость к бедствиям — Гамшгийг даван туулах чадвар
- Устойчивость к изменению климата — Уур амьсгалын өөрчлөлтийг даван туулах чадвар
- Устойчивость местных сообществ — Орон нутгийн хамтын нийгэмлэгийн тэсвэрлэх чадвар
- Устойчивость продовольственной системы — Хүнсний тогтолцооны тэсвэрлэх чадвар
- Устойчивость системы здравоохранения — Эрүүл мэндийн тогтолцооны тэсвэрлэх чадвар
- Устойчивость цепочек создания стоимости — Өртгийн сүлжээний тэсвэрлэх чадвар
- Устойчивый мир — Тогтвортой энх тайван
- Утечка мозгов — Оюуны урсгал
- Утечка человеческого капитала — Хүний капиталын гадагш алдах
- Уходящее правительство — Бүрэн эрх нь дуусаж буй засгийн газар
- Участие — Оролцоо
- Участие женщин в мирных процессах — Эмэгтэйчүүдийн энхийн үйл явц дахь оролцоо
- Участие Замбии в миротворческой деятельности — Замбийн энхийг сахиулах ажиллагаанд оролцоо
- Участие потерпевших — Хохирогчийн оролцоо
- Участник договора — Гэрээний оролцогч тал
- Участник Кимберлийского процесса — Кимберлийн үйл явцын оролцогч
- Участник переговоров — Хэлэлцээний тал
- Учебный и научно-исследовательский институт ООН (ЮНИТАР) — НҮБ-ын Сургалт, судалгааны хүрээлэн
- Учёт мнения граждан и подотчётность — Иргэдийн дуу хоолой ба хариуцлагатай байдал
- Учредительный договор — Үүсгэн байгуулах гэрээ
- Уязвимая группа — Эмзэг бүлэг
- Уязвимая страна — Эмзэг улс
- Уязвимое государство — Эмзэг улс
- Уязвимое население — Эмзэг хүн ам
- Уязвимость — Эмзэг байдал