наагуурхан Орос орчуулга: чуть ближе к этой стороне (үндсэн орчуулга) несколько ближе по этой стороне