Бурханы арван хоёр зохионгуй
существительное
Орос орчуулга:
- двенадцать деяний Будды: 1) Гандангаас егүүтсэн вышел из небытия (үндсэн орчуулга)
- 2) эхийн умайд орсон зародился в чреве матери
- 3) лагшин мэндэлсэн появился на свет
- 4) урлахийн оронд мэргэнийг үзүүлсэн проявил искусный талант
- 5) хатадын хүрээлэнд байсан цэнгэсэн проводил время, наслаждался среди женщин
- 6) илт гарсан пошёл в люди
- 7) хатуужил эдлэсэн прошёл трудные испытания
- 8) бодь модны дэргэд оршсон пребывал возле дерева бодхи
- 9) шумнасын аймгийг дарсан подавил демонов
- 10) гэгээрэн бурхан болсон обрёл просветление, стал Буддой
- 11) номын хүрдийг эргүүлсэн дал жизнь новому учению
- 12) гаслангаас нөгчсөн избавился от страданий